Richard Thompson — Cold Kisses tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cold Kisses", wykonawca: Richard Thompson.
Tekst piosenki
Here I am in your room going through your stuff
Said you’d be gone five minutes, that’s time enough
Here in your drawer there’s lacy things
Old credit cards and beads and bangles and rings
But I think I’ve found what I’m looking for
Hidden away at the back of the drawer
Here’s the life that you led before
Old photographs of the life you led
Arm in arm with Mr. X Y and Z Old boyfriends big and small
Got to see how I measure up to them all
There is a place we all must start love
Who were you holding in that fond embrace
I’ve found a door into your heart love
And do you still feel the warmth of cold kisses?
Here I am behind enemy lines
Looking for secrets, looking for signs
Old boyfriends, big and small
Got to see how I measure up to them all
This one’s handsome, not too bright
This one’s clever with his hands alright
Tougher than me if it came to a fight
And this one’s a poet, a bit of a wet
Bit of a gypsy, a bit of a threat
I wonder if she’s got over him yet
Old passions frozen in the second
Who were you holding in that fond embrace
Hearts have a past that must be reckoned
And do you still feel the warmth of cold kisses?
Time to put the past away
That’s your footstep in the street I’d say
Tie the ribbon back around it Everything just the way I found it And I can hear you turn the key
And my head’s buried when you see me In a Margaret Miller mystery
And do you still feel the warmth of cold kisses?
Do you still feel the warmth of cold kisses?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem w twoim pokoju i grzebię w Twoich rzeczach.
Powiedział, że nie będzie Cię pięć minut, to wystarczy.
W Twojej szufladzie są koronkowe rzeczy.
Stare karty kredytowe, paciorki, bransoletki i pierścionki
Ale myślę, że znalazłem to, czego szukam.
Ukryty z tyłu szuflady.
Oto życie, które prowadziłeś wcześniej.
Stare zdjęcia z życia, które prowadziłeś
Ramię w ramię z Panem X Y i z dawnymi chłopakami dużymi i małymi
# Got to see how I measure up to them all #
"There is a place we all must start love"
Kogo trzymałeś w tym czułym uścisku
Znalazłam drzwi do twojego serca.
I nadal czujesz ciepło zimnych pocałunków?
Oto jestem za linią wroga.
Szukając tajemnic, szukając znaków
Stare Chłopy, duże i małe
# Got to see how I measure up to them all #
Ten jest przystojny, niezbyt bystry.
Ten jest sprytny.
/ Align = "left" /
A ten jest poetą, trochę mokrym.
Trochę Cyganka, trochę groźba
Ciekawe, czy już o nim zapomniała.
Stare pasje zamarły w drugiej
Kogo trzymałeś w tym czułym uścisku
Serca mają przeszłość, którą trzeba policzyć.
I nadal czujesz ciepło zimnych pocałunków?
Time to put the past away
To twój krok na ulicy.
Zawiąż wstążkę wokół niego wszystko tak jak znalazłem to i słyszę jak przekręcasz klucz
I moja głowa jest pogrzebana, kiedy widzisz mnie w tajemnicy Margaret Miller.
I nadal czujesz ciepło zimnych pocałunków?
Nadal czujesz ciepło zimnych pocałunków?