Richard Thompson — Crimescene tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Crimescene", wykonawca: Richard Thompson.
Tekst piosenki
Broken glass, a broken chair
A lamp hangs by a thread
Scattered pages, spattered walls
Mayhem on the bed
Peace is gone and love is gone
And darkness wins the day
A soul is torn away
A soul is torn away
A crumpled shirt, a hank of hair
A shoe print made of blood
Phone ripped out, shades all drawn
A life is hammered shut
And I should ball my fists and scream
Against the dying of the dream
But I can’t aim my rage at fate
Where’s the face to pin the hate?
But I can’t aim my rage at fate
Where’s the face to pin the hate?
Where’s the face to pin the hate?
A ticket booked, a suitcase packed
A diary on the desk
Free will’s just a walk on part
In this ugly humoresque
Peace is gone and love is gone
And darkness wins the day
A soul is torn away
A soul is torn away
A soul is torn away
A soul is torn away
And I should ball my fists and scream
Against the dying of the dream
But I can’t aim my rage at fate
Where’s the face to pin the hate?
But I can’t aim my rage at fate
But where’s the face to pin the hate?
Here we stand around like victims
Waiting for the crime
Waiting for the butcher’s knife
Just one cut at a time
You plan and he plans
You sleep while he steals
Your wheels can only spin
Inside of other wheels
Peace is gone and love is gone
And darkness wins the day
A soul is torn away
A soul is torn away
A soul is torn away
A soul is torn away
A soul is torn away
Tłumaczenie tekstu piosenki
Broken glass, A broken chair
A lamp hangs by a thread
Rozrzucone strony, rozsypane ściany
Chaos na łóżku
Peace is gone and love is gone
A ciemność zwycięża dzień
A soul is torn away
A soul is torn away
Zgnieciona koszula, Hanka włosów
Odcisk buta zrobiony z krwi
Telefon wyrwany, wszystkie zasłony narysowane
A life is hammered shut
And I should ball my fists and scream
Against the dying of the dream
Ale nie mogę skierować gniewu na przeznaczenie.
Gdzie jest Twarz, by przypiąć nienawiść?
Ale nie mogę skierować gniewu na przeznaczenie.
Gdzie jest Twarz, by przypiąć nienawiść?
Gdzie jest Twarz, by przypiąć nienawiść?
Bilet zarezerwowany, walizka spakowana
Pamiętnik na biurku
Wolna wola jest tylko częścią spaceru.
In this ugly humoresque
Peace is gone and love is gone
A ciemność zwycięża dzień
A soul is torn away
A soul is torn away
A soul is torn away
A soul is torn away
And I should ball my fists and scream
Against the dying of the dream
Ale nie mogę skierować gniewu na przeznaczenie.
Gdzie jest Twarz, by przypiąć nienawiść?
Ale nie mogę skierować gniewu na przeznaczenie.
Ale gdzie jest Twarz, by przypiąć nienawiść?
Stoimy tu jak ofiary.
Waiting for the crime
Czekając na nóż rzeźnika
Just one cut at a time
Ty planujesz i on planujesz
Śpisz, gdy on kradnie.
Your wheels can only spin
Wewnątrz pozostałych kół
Peace is gone and love is gone
A ciemność zwycięża dzień
A soul is torn away
A soul is torn away
A soul is torn away
A soul is torn away
A soul is torn away