Richard Thompson — Grey Walls tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Grey Walls", wykonawca: Richard Thompson.
Tekst piosenki
I took my darling down
I took my darling down
To that big grey house down the lane
And then the doctor said
He said it’s in her head
She’s never going to be right again
I kissed my love goodbye
She didn’t blink an eye
They took her down the hall
She never looked back at all
Behind grey walls
Somewhere there’s a soul
Behind grey walls
She’s out of control
Crying out for help
No one can hear
O Lord have pity on her
O Lord have pity on her
My darling walks the floor
My darling walks the floor
She walks every minute that she can
I heard my darling say
I heard my darling say
She don’t know who I am Cigarette burns down her arm
Said she tried to do herself harm
Tied her arms in the back
Trussed her up like a sack
I saw my darling’s face
I saw my darling’s face
It looked so pale in the distance
She stared out from her room
Into the dying gloom
And I saw her poor tears glisten
Pills to keep her calm
More punctures than a junkie in her arm
Tied her down on the bed
Seventy volts through her head
Tłumaczenie tekstu piosenki
I took my darling down
I took my darling down
To that big grey house down the lane
I wtedy lekarz powiedział
Powiedział, że to jest w jej głowie.
Już nigdy nie będzie dobrze.
I kissed my love goodbye
Nie mrugnęła okiem.
Zabrali ją korytarzem.
Nigdy nie oglądała się za siebie.
Za szarymi ścianami
Somewhere there ' s a soul
Za szarymi ścianami
Jest poza kontrolą.
Wołanie o pomoc
Nikt nie słyszy
Panie miej litość nad nią
Panie miej litość nad nią
My darling walks the floor
My darling walks the floor
Ona chodzi w każdej chwili, kiedy tylko może.
I heard my darling say
I heard my darling say
Nie wie, kim jestem.
Powiedziała, że próbowała zrobić sobie krzywdę.
Tied her arms in the back
Związałem ją jak worek.
* I saw my darling ' s face *
* I saw my darling ' s face *
Wyglądał tak blado w oddali.
Gapiła się z pokoju.
Into the dying gloom
I widziałem jej biedne łzy lśniące
Tabletki na uspokojenie.
Więcej nakłuć niż ćpunka w jej ręce.
Związałem ją na łóżku.
Siedemdziesiąt woltów w jej głowie