Richard Thompson — I Ain't Going To Drag My Feet No More tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Ain't Going To Drag My Feet No More", wykonawca: Richard Thompson.
Tekst piosenki
Across A Crowded Room
I Ain’t Going To Drag My Feet No More
I’ve been gone so long, now ain’t it a pity
Bending my back in this hell-hole city
Turning my ear from my friends and betters
Up to my neck in unread letters
And unwritten laws
Where I come from feeling is a crime
I thought I could take you in my own good time
Like a jumped-up fool, now down I climb
And I ain’t going to drag my feet no more
I’m running to your side, gonna beat down the door
I ain’t going to drag my feet no more, no more
Well I can’t live without you but I’ve been trying
I’ve got a short-set fuse and two fists of iron
I did everything a man might do To stop myself from pining after you
But it don’t seem to matter no more
Penny’s in my hand, now I’m going to spin it Heads you win, don’t you think for one minute
That I care for this bed with nobody in it And I ain’t going to drag my feet no more
I’m running to your side, gonna beat down the door
I ain’t going to drag my feet no more, no more
Biding my time is driving me senseless
You worked yourself right under my defenses
You got me in a grip that I can’t shake
All my feelings are about to break
And love never rains, it pours
I worked my hands 'till they couldn’t spell your name
I rolled and I roared 'till I couldn’t see your face
I leaned on the jukebox 'till I couldn’t hear your voice
Put my head in the sand, but that won’t do it
I swore I was above you, but that won’t do it And I tried and I tried, but that won’t do it And I ain’t going to drag my feet no more
I’m running to your side, gonna beat down the door
I ain’t going to drag my feet no more, no more
I ain’t going to drag my feet no more
I’m running to your side, gonna beat down the door
I ain’t going to drag my feet no more, no more
Tłumaczenie tekstu piosenki
Across A Crowded Room
I ain ' t Going to Drag My Feet No More
I 've been gone so long, now ain' t it a pity
Zginam plecy w tym piekielnym mieście
Odwracam ucho od przyjaciół i lepszych.
Po szyję w nieprzeczytanych listach
I niepisane prawa
Tam skąd pochodzę uczucie jest zbrodnią
Myślałem, że mogę cię zabrać w moim własnym czasie.
Like a jump-up fool, now down I climb
And I ain ' t going to drag my feet no more
Biegnę na Twoją stronę, wyważę drzwi.
I ain ' t going to drag my feet no more, no more
Nie mogę bez ciebie żyć, ale staram się.
Mam zapalnik i dwie żelazne pięści.
Zrobiłem wszystko, by powstrzymać się od tęsknoty za tobą.
Ale to już nie ma znaczenia.
Penny jest w mojej ręce, teraz zakręcę głową.
Że troszczę się o to łóżko, w którym nikogo nie ma i nie będę już ciągnąć stóp
Biegnę na Twoją stronę, wyważę drzwi.
I ain ' t going to drag my feet no more, no more
Czekanie na mój czas doprowadza mnie do szaleństwa.
Pracowałeś pod moją ochroną.
You got me in a grip that I can ' t shake
Wszystkie moje uczucia zaraz pękną.
And love never rains, it pours
Pracowałam nad rękami, aż nie potrafiły przeliterować Twojego imienia.
I rolled and I roared 'till I couldn' t see your face
Oparłem się na szafie grającej, aż nie usłyszałem twojego głosu.
Włożyłem głowę w piasek, ale to nie wystarczy.
Przysiągłem, że jestem ponad tobą, ale to nie wystarczy i próbowałem i próbowałem, ale to nie wystarczy i nie będę już ciągnąć stóp
Biegnę na Twoją stronę, wyważę drzwi.
I ain ' t going to drag my feet no more, no more
I ain ' t going to drag my feet no more
Biegnę na Twoją stronę, wyważę drzwi.
I ain ' t going to drag my feet no more, no more