Richard Thompson — I Misunderstood tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Misunderstood", wykonawca: Richard Thompson.
Tekst piosenki
He said, darling, I’m in love with your mind
The way you care for me, it’s so kind
Love to see you again, wish I had more time
He was laughing as he brushed my cheek
Why don’t you call me, baby, maybe next week
Promise now, cross your heart and hope to die
But I misunderstood, but I misunderstood, but I misunderstood
I thought he was saying good luck, he was saying goodbye
But I misunderstood, but I misunderstood, oh, I misunderstood
I thought he was saying good luck, he was saying goodbye
Things I tried to put shine in his eyes
Wire wheels and shimmering things
Wild nights when the whole world seemed to fly
He said the thing that’s so unique
When we’re together we don’t have to speak
We’ll always be such good friends you and I But I misunderstood, but I misunderstood, but I misunderstood
I thought he was saying good luck, he was saying goodbye
But I misunderstood, oh, I misunderstood, I misunderstood
I thought he was saying good luck, he was saying good
I thought he was saying good luck, he was saying good
I thought he was saying good luck, he was saying goodbye
He was saying goodbye, he was saying goodbye
He was saying goodbye, saying goodbye
He was saying goodbye, oh, he was saying goodbye
He was saying goodbye, oh, he was saying goodbye
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedział, Kochanie, kocham twój umysł
To, jak się o mnie troszczysz, jest takie miłe.
Chciałbym cię znowu zobaczyć, chciałbym mieć więcej czasu
Śmiał się, gdy szczotkował mój policzek.
Zadzwoń do mnie, kochanie, może w przyszłym tygodniu.
Przyrzeknij teraz, przysięgnij na śmierć.
Ale źle zrozumiałam, ale źle zrozumiałam, ale źle zrozumiałam
Myślałem, że życzy powodzenia, żegnał się.
Ale źle zrozumiałam, ale źle zrozumiałam, Oh, źle zrozumiałam
Myślałem, że życzy powodzenia, żegnał się.
"Things I tried to put shine in his eyes"
Druciane koła i błyszczące rzeczy
Wild nights when the whole world seemed to fly
Powiedział coś wyjątkowego.
Kiedy jesteśmy razem, nie musimy ze sobą rozmawiać.
Zawsze będziemy dobrymi przyjaciółmi ty i ja ale źle zrozumiałam, źle zrozumiałam, źle zrozumiałam
Myślałem, że życzy powodzenia, żegnał się.
Ale źle zrozumiałam, Oh, źle zrozumiałam, źle zrozumiałam
Myślałem, że mówi "powodzenia", mówił "dobra".
Myślałem, że mówi "powodzenia", mówił "dobra".
Myślałem, że życzy powodzenia, żegnał się.
Żegnał się, żegnał się
Żegnał się, żegnał
On mówił do widzenia, oh, on mówił do widzenia
On mówił do widzenia, oh, on mówił do widzenia