Richard Thompson — I Still Dream tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Still Dream", wykonawca: Richard Thompson.
Tekst piosenki
It was cruel of you to stand at my door and take my hand
Like a drowning man, I clung to my defenses
And ten years is a time but your looks love, it’s a crime
And I lost my tongue in the tangle of my senses
And I never was to know that I’d come to miss you so But time winds down and I turned my back long ago
But I still dream, oh darling, I still dream
Oh, I still dream, oh Lord knows, I still dream
On the killing floor, I stand with a stun-gun in my hand
Like a cowboy shooting badmen on the range
And nothing satisfies and the soul inside me dies
As I duck each punch and never risk the change
And now you look at me with that same old used-to-be
Oh, but time winds down and I turned my back long ago
But I still dream, oh darling, I still dream
Ah, but now you look at me with that same old used-to-be
But time winds down and I turned my back long ago
But I still dream, oh darling, darling I still dream
I still dream, oh Lord knows, Lord knows, I still dream
Oh, I still dream, oh darling, darling, darling, I still dream
Tłumaczenie tekstu piosenki
To było okrutne z twojej strony, stanąć u moich drzwi i wziąć moją rękę.
Jak tonący człowiek, trzymałem się obrony.
10 lat to czas ale twój wygląd miłość, to zbrodnia
I straciłem język w plątaninie moich zmysłów
I nigdy nie wiedziałem, że będę za tobą tęsknił, ale czas minął i odwróciłem się dawno temu.
But I still dream, Oh darling, I still dream
Oh, I still dream, Oh Lord knows, I still dream
Na podłodze zabijania, stoję z paralizatorem w dłoni.
Jak kowboj strzelający do bandytów na strzelnicy
I nic nie zaspokaja, a dusza we mnie umiera.
Jak unik każdego ciosu i nigdy nie ryzykować zmiany
A teraz patrzysz na mnie z tym starym, starym
Oh, but time wind down and I turned my back long ago
But I still dream, Oh darling, I still dream
Ah, ale teraz patrzysz na mnie z tym samym starym, starym
Ale czas ucieka, a ja odwróciłem się dawno temu.
Ale wciąż śnię, kochanie, kochanie wciąż śnię
I still dream, Oh Lord knows, Lord knows, I still dream
Oh, I still dream, Oh darling, darling, darling, I still dream