Richard Thompson — If Love Whispers Your Name tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "If Love Whispers Your Name", wykonawca: Richard Thompson.
Tekst piosenki
Next time I promise
I will be ready
Ready to move
When the clouds roll apart
Next time I promise
I will do it better
When the sun shines on me And pierces my heart
If love whispers your name
Breathes in your ear
Sighs in the rain
Love is worth every fall
Even to beg, even to crawl
I won’t act so cool
Won’t be the fool
Next time
I won’t quote the law
Won’t be so sure
Next time
'Cause I once had it all and
I once lost it all and
I won’t miss again
If the chance should come my way
If love should look my way
If love whispers your name
Breathes in your ear
Sighs in the rain
Love is worth every fall
Even to beg, even to crawl
I won’t act so cool
Won’t be the fool
Next time
And I won’t quote the law
Won’t be so sure
Next time
'Cause I once had it all and
I once lost it all and
I won’t miss again
If the chance should come my way
If love should look my way
If love whispers your name
Breathes in your ear
Sighs in the rain
Love is worth every fall
Even to beg, even to crawl
Love is worth every wound
Each lonely day
Each sleepless night
Love is worth every wound
The price that you pay
To live in the light
Tłumaczenie tekstu piosenki
Następnym razem obiecuję
Będę gotowy.
Ready to move
When the clouds roll apart
Następnym razem obiecuję
Zrobię to lepiej.
Kiedy słońce świeci na mnie i przebija moje serce
"If love whispers your name"
/ Align = "left" /
"Sighs in the rain"
Love is worth every fall
Nawet błagać, nawet czołgać się
Nie będę się tak zachowywał.
"Won' t be the fool"
Następnym razem.
Nie będę cytował prawa.
Nie będę taka pewna.
Następnym razem.
'Cause I once had it all and
Kiedyś wszystko straciłem.
Nie spudłuję ponownie.
If the chance should come my way
If love should look my way
"If love whispers your name"
/ Align = "left" /
"Sighs in the rain"
Love is worth every fall
Nawet błagać, nawet czołgać się
Nie będę się tak zachowywał.
"Won' t be the fool"
Następnym razem.
I nie będę cytował prawa
Nie będę taka pewna.
Następnym razem.
'Cause I once had it all and
Kiedyś wszystko straciłem.
Nie spudłuję ponownie.
If the chance should come my way
If love should look my way
"If love whispers your name"
/ Align = "left" /
"Sighs in the rain"
Love is worth every fall
Nawet błagać, nawet czołgać się
Miłość jest warta każdej rany
Each lonely day
Każda bezsenna noc
Miłość jest warta każdej rany
The price that you pay
To live in the light