Richard Thompson — MGB-GT tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "MGB-GT", wykonawca: Richard Thompson.
Tekst piosenki
I’ve got a little car and she might go far
She’s the mistress of my heart now
She’s a '65 with an overdrive
I fixed her in every part now
2 in the front and 2 in the back
110 on the old Hog’s Back
She’s my MGB-GT she’s a runner now
I welded the sills and the old floor pan
Cut the rust with the torch and the hacksaw
Took the Rostyles off, put the spoke wheels on Got a brand new Salisbury axle
WHen I drive through town the girls all smile
They say, there’s a man with retro-style
MGB-GT she’s a runner now
Lockheed discs and twin SUs
Original chrome on the grill now
Looks llike a dream in racing green
Competition’s standing still now
I sprayed her body, I strengthened her frame
I stripped her right down and built her up again
MGB-GT
An Alpine’s fine if you’ve got the time
And a Healey’ll set you back some
TR4 cost a little bit more
But it don’t have the same attraction
Hard top handy case of the weather
I don’t care if it rains forever
MGB-GT
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam mały samochód, a ona może zajechać daleko.
Jest teraz kochanką mojego serca.
/ Align = "left" /
Naprawiłem ją w każdej części.
2 z przodu i 2 z tyłu
110 on the old Hog ' s Back
Ona jest moim MGB-GT ona jest teraz biegaczem
Zaspawałem parapety i starą podłogę.
Cut The rust with the torch and the hacksaw
Zdjąłem Rostyle 'y, założyłem szprychowe koła, kupiłem nową oś Salisbury' ego.
Kiedy przejeżdżam przez miasto dziewczyny się uśmiechają
Mówią, że jest człowiek w stylu retro.
MGB-GT
Lockheed i twin SUs
Oryginalny chrome na grillu
Wygląda jak sen w zielonym wyścigu
Konkurencja stoi w miejscu.
Opryskałem jej ciało, wzmocniłem jej ramę.
Rozebrałem ją i zbudowałem na nowo.
MGB-GT
Alpejczyk jest w porządku, jeśli masz czas.
A Healey trochę ci pomoże.
TR4 kosztuje trochę więcej
Ale nie ma tej samej atrakcyjności.
Hard top handy case of the weather
I don ' t care if it rains forever
MGB-GT