Richard Thompson — Mr. Rebound tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mr. Rebound", wykonawca: Richard Thompson.
Tekst piosenki
My sweetheart, she bounced right out of my arms
She was gone before I remembered to cling
Was I moving too slowly to catch her
Or was she by nature a slippery thing
Into the arms of Mr. Rebound
Into the arms of clean up Joe
Into the arms of Mr. Rebound
Mr. Rebound, as if I didn’t know
As if I didn’t know
He’ll give her laughs and he’ll give her dreams
I gave her the kids and the pots and pans
He’ll do for the dash and he’ll do for the sprint
But he won’t do for a marathon man
Into the arms of Mr. Rebound
Into the arms of clean up Joe
Into the arms of Mr. Rebound
Mr. Rebound, as if I didn’t know
As if I didn’t know
I know for a fact, she ain’t coming back
To tell you the truth, I’m a little bit glad
She may be blind with the things on her mind
But how can she stand to touch something that bad
Into the arms of Mr. Rebound
Into the arms of clean up Joe
Into the arms of Mr. Rebound
Mr. Rebound, as if I didn’t know
Into the arms of Mr. Rebound
Into the arms of clean up Joe
Into the arms of Mr. Rebound
Mr. Rebound, as if I didn’t know
As if I didn’t know
As if I didn’t know
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moja ukochana, odbiła się prosto z moich ramion
Nie było jej, zanim przypomniałem sobie o trzymaniu się.
Czy poruszałem się zbyt wolno, żeby ją złapać?
A może z natury była śliską rzeczą
Into the arms of Mr.
Into the arms of clean up Joe
Into the arms of Mr.
Pan odskocznia, jakbym nie wiedział
Jakbym nie wiedział.
On da jej śmiech i da jej marzenia
Dałem jej dzieci, garnki i patelnie.
On zrobi dla dash i zrobi dla sprintu
Ale nie zrobi tego dla maratończyka.
Into the arms of Mr.
Into the arms of clean up Joe
Into the arms of Mr.
Pan odskocznia, jakbym nie wiedział
Jakbym nie wiedział.
Wiem na pewno, że ona nie wróci.
Prawdę mówiąc, trochę się cieszę.
Może być ślepa z tym, co jej chodzi po głowie.
Ale jak ona może znieść dotykanie czegoś tak złego?
Into the arms of Mr.
Into the arms of clean up Joe
Into the arms of Mr.
Pan odskocznia, jakbym nie wiedział
Into the arms of Mr.
Into the arms of clean up Joe
Into the arms of Mr.
Pan odskocznia, jakbym nie wiedział
Jakbym nie wiedział.
Jakbym nie wiedział.