Richard Thompson — No Peace No End tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Peace No End", wykonawca: Richard Thompson.
Tekst piosenki
Where were you when the walls were crumbling
Where were you when the guns were rumbling
Where were you when the hounds of hell
Took sons and lovers away
Did you see me on the slippery slope
Wrong end of a telescope
Do you even pause for breath
As you sleepwalk through the day
Some day won’t you
Stand in my shoes
And see the world I see
No hope no friend
No Peace No End
I’m ground between two stones
Soon I’ll be nothing but bones
Who’ll be my shining savior
Before I turn to dust?
Are you the hand that kills me?
Are you the hand that saves me?
When they both sell you down the river
Which one can you trust?
Some day won’t you
Stand in my shoes
And see the world I see
No hope no friend
No Peace No End
No hope no friend
No Peace No End
In the peace museum there’s a mangy dove
To remind us all of universal love
You can rent her out for your corporate dinner
And feel good about yourself
Geneva Convention they use as a pessary
Olive branch is a fashion accessory
In the big chess game there’s just one winner
And it’s always somebody else
Some day won’t you
Stand in my shoes
And see the world I see
No hope no friend
No Peace No End
No hope no friend
No Peace No End
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdzie byłeś, gdy ściany się kruszyły?
Gdzie byłeś, gdy Bronie huczały.
Gdzie byłeś, gdy psy Piekieł
Took sons and lovers away
Widziałeś mnie na równi pochyłej?
Zły koniec teleskopu
Czy ty w ogóle wstrzymujesz oddech?
As you sleepwalk through the day
"Some day won 't you"
Stand in my shoes
And see the world I see
No hope no friend
No Peace No End
I ' m ground between two stones
Wkrótce będę tylko kośćmi.
Who ' ll be my shining savior
Zanim obrócę się w pył?
Jesteś ręką, która mnie zabija?
Jesteś ręką, która mnie ratuje?
Kiedy obie sprzedają cię w dół rzeki
Któremu możesz zaufać?
"Some day won 't you"
Stand in my shoes
And see the world I see
No hope no friend
No Peace No End
No hope no friend
No Peace No End
W Muzeum Pokoju jest parszywy gołąb
To remind us all of universal love
Możesz ją wynająć na firmową kolację.
I poczuj się dobrze ze sobą
Konwencja Genewska
Gałązka oliwna jest modnym akcesorium
W wielkiej partii szachów jest tylko jeden zwycięzca.
I zawsze jest ktoś inny.
"Some day won 't you"
Stand in my shoes
And see the world I see
No hope no friend
No Peace No End
No hope no friend
No Peace No End