Richard Thompson — Nobody's Wedding tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nobody's Wedding", wykonawca: Richard Thompson.
Tekst piosenki
Everybody came to nobody’s wedding
Everybody knew it was bound to be a hoot
What can you do when nothing else is cooking?
You make your own amusement, bring a pile of loot
There was Alice, the butcher, ?tidy and gone?
We couldn’t see where they were heading
With sixteen days and sixteen nights
And it weren’t even nobody’s wedding
«What a great reception,» all the people cried
«Who stole the groom and who stole the bride?
How did the countess slide underneath the door?
Why is the wild boy chopping up the floor?»
I didn’t hear the sound of the tin cans rattle
I didn’t hear a tear drop, I didn’t hear a prattle
I didn’t hear the words of the Bible being read
When it’s nobody’s wedding, nobody’s wed
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszyscy przyszli na niczyje wesele.
Wszyscy wiedzieli, że to będzie zabawa.
Co możesz zrobić, gdy nic innego się nie gotuje?
Robisz własną rozrywkę, przynosisz kupę łupów.
Była Alice, rzeźniczka ?schludnie i zniknęło?
Nie widzieliśmy, dokąd zmierzają.
16 dni i 16 nocy
I to nie było nawet Niczyje wesele.
"Co za wspaniałe przyjęcie," wszyscy ludzie płakali
"Kto ukradł Pana Młodego, a kto pannę młodą?
Jak Hrabina wślizgnęła się pod drzwi?
Dlaczego dziki chłopak rąbie podłogę?»
Nie słyszałem dźwięku blaszanych puszek.
Nie słyszałem ani kropli łzy, ani paplaniny.
Nie słyszałem, jak czytano Biblię.
Kiedy to Niczyje wesele, Niczyje wesele