Richard Thompson — Saving The Good Stuff For You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Saving The Good Stuff For You", wykonawca: Richard Thompson.
Tekst piosenki
I’ve seen trouble from every direction
My old head is peppered with grey
I could never resist life’s temptations
They just seemed to fall in my way
I’ve had wives and I treated them badly
And maybe a lover or two
All the time, I didn’t know it I was saving the good stuff for you
I was saving the good stuff for you, darling
Saving the good stuff for you
There was some part of me who knew, darling
To save the good stuff for you
And I even thought on occasion
It was love that was making me blue
Some kind of love, well, I called it love
Maybe fatal attraction will do Well, I got it all out of my system
My heart it is tested and true
All the time, I didn’t know it I was saving the good stuff for you
I was saving the good stuff for you, darling
Saving the good stuff for you
There was some part of me who knew, darling
To save the good stuff for you
I’m glad that you never did know me When I was out of control
I was hollow right there in the middle
Some people got sucked in the hole
But I cut myself loose from the old ways
And you’re all that I’m clinging to All the time, I didn’t know it I was saving the good stuff for you
I was saving the good stuff for you, darling
Saving the good stuff for you
There was some part of me who knew, darling
To save the good stuff for you
Well I was saving the good stuff for you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widziałem kłopoty z każdej strony.
Moja stara głowa jest przesiąknięta szarością.
Nigdy nie mogłem oprzeć się pokusom życia.
Wydawało mi się, że wchodzą mi w drogę.
Miałem żony i źle je traktowałem.
I może kochanka lub dwóch.
/ Align = "left"/
Zachowałem dla ciebie dobre rzeczy, kochanie.
Zachowuję dobre rzeczy dla Ciebie.
Była jakaś część mnie, która wiedziała, kochanie
To save the good stuff for you
I nawet pomyślałem, że czasami
It was love that was making me blue
Some kind of love, well, I called it love
Może Fatalne zauroczenie dobrze mi zrobi, wyrzuciłem to z siebie.
Moje serce jest sprawdzone i prawdziwe
/ Align = "left"/
Zachowałem dla ciebie dobre rzeczy, kochanie.
Zachowuję dobre rzeczy dla Ciebie.
Była jakaś część mnie, która wiedziała, kochanie
To save the good stuff for you
Cieszę się, że nigdy mnie nie znałeś, kiedy byłem poza kontrolą.
Byłem pusty w środku.
Some people got sucked in the hole
But I cut myself loose from the old ways
I jesteś wszystkim, do czego się cały czas trzymam, nie wiedziałem o tym.
Zachowałem dla ciebie dobre rzeczy, kochanie.
Zachowuję dobre rzeczy dla Ciebie.
Była jakaś część mnie, która wiedziała, kochanie
To save the good stuff for you
Zachowałam dla ciebie dobre rzeczy.