Richard Thompson — She Twists The Knife Again tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "She Twists The Knife Again", wykonawca: Richard Thompson.
Tekst piosenki
Across A Crowded Room
She Twists The Knife Again
I keep my nose clean, I keep my speech plain
I keep my promises, she twists the knife again
I shut my memory, I close my eyes and then
She takes another bite, she twists the knife again
She never leaves me my dignity
Makes a dunce of me in mixed company
No bygone can be a bygone
She throws the spanner in, she puts the screws on In the middle of a kiss, she twists the knife again
When I get up off my knees, she twists the knife again
When I think I’m off the hook she gets me She twists the knife again, she twists the knife again
I make my moves well, I let her tell me when
I walk a fine line, she twists the knife again
Just when the scar heals, just when the grip unbends
Just when her mind reels, she twists the knife again
She can give it out, she can’t take it She smells something bad, she has to rake it I bring home my packet, my white-collar money
I’m in a fist fight, she thinks she’s Gene Tunney
In the middle of a kiss, she twists the knife again
When I get up off my knees, she twists the knife again
When I think I’m off the hook she gets me She twists the knife again, she twists the knife again
She never leaves me my dignity
Makes a dunce of me in mixed company
No bygone can be a bygone
She throws the spanner in, she puts the screws on In the middle of a kiss, she twists the knife again
When I get up off my knees, she twists the knife again
When I think I’m off the hook she gets me She twists the knife again, she twists the knife again
She twists the knife again
Tłumaczenie tekstu piosenki
Across A Crowded Room
Znowu Przekręca Nóż.
I keep my nose clean, I keep my speech plain
Dotrzymuję obietnic, a ona znowu przekręca nóż.
Zamykam pamięć, zamykam oczy i wtedy
Bierze kolejny kęs, znowu przekręca nóż.
Nigdy nie opuszcza mnie moja godność
Makes a Dun of me in mixed company
No bygone can be a bygone
Wkłada klucz, wkręca śruby w środku pocałunku, znowu przekręca nóż.
Kiedy wstaję z kolan, ona znowu wykręca nóż.
Kiedy myślę, że jestem wolny ona mnie dostaje ona przekręca nóż ponownie, ona wykręca nóż ponownie
Dobrze się ruszam, pozwalam jej mówić kiedy
I walk a fine line, she twists the knife again
Kiedy blizna się leczy, kiedy przyczepność się rozpina.
Kiedy jej umysł się kręci, znów wykręca nóż.
Ona może to rozdać, nie może tego znieść. ona śmierdzi czymś złym, ona musi to zgarnąć. przynoszę do domu moją paczkę, moje pieniądze dla białych kołnierzyków.
Walczę na pięści, ona myśli, że jest Gene Tunney.
W środku pocałunku, znowu przekręca nóż.
Kiedy wstaję z kolan, ona znowu wykręca nóż.
Kiedy myślę, że jestem wolny ona mnie dostaje ona przekręca nóż ponownie, ona wykręca nóż ponownie
Nigdy nie opuszcza mnie moja godność
Makes a Dun of me in mixed company
No bygone can be a bygone
Wkłada klucz, wkręca śruby w środku pocałunku, znowu przekręca nóż.
Kiedy wstaję z kolan, ona znowu wykręca nóż.
Kiedy myślę, że jestem wolny ona mnie dostaje ona przekręca nóż ponownie, ona wykręca nóż ponownie
Znowu przekręca nóż.