Richard Thompson — Sibella tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sibella", wykonawca: Richard Thompson.
Tekst piosenki
Oh some girls hold the ace, the deuce, the trey
X-ray the deck to see what’s coming
Mary Antoinette she smiled that way
Easy to smile when the luck is running
Like a myth you rode in from the west
From the go you had my button pressed
Did the tea-time of your soul make you long for wilder days?
Did you never let Jack Kerouac wash over you in waves?
Sibella, we don’t make sense together
But my heart’s with you
Sibella, I found myself
Strange but true, strange but true
Some say you can learn a lot from books
Thrill right to second-hand living
Life is just as deadly as it looks
But fiction is more forgiving
You took chances well within your means
Salon hair and creases in your jeans
All those lonely winters long, did you really think it through?
Did you really ache for me like I really ached for you?
Sibella, we don’t make sense together
But my heart’s with you
Sibella, I found myself
Strange but true, strange but true
Sibella, we don’t make sense together
But my heart’s with you
Sibella, I found myself
Strange but true, strange but true
Strange but true, strange but true
Strange but true
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niektóre dziewczyny trzymają Asa, dwójkę, Treya.
Prześwietl pokład, żeby zobaczyć, co nadchodzi.
Maria Antonina uśmiechnęła się w ten sposób
Easy to smile when the luck is running
Jak mit, który przybyłeś z zachodu.
Od razu wcisnąłeś mi guzik.
Czy czas herbaty twojej duszy sprawił, że tęskniłeś za bardziej dzikimi dniami?
Nigdy nie pozwoliłaś Jackowi Kerouacowi obmyć się falami?
Sibella, razem nie mamy sensu.
Ale moje serce jest z Tobą
Sibella, odnalazłem siebie
Strange but true, strange but true
Niektórzy mówią, że można się wiele nauczyć z książek
Thrill right to second-hand living
Życie jest tak zabójcze, jak wygląda.
Ale fikcja jest bardziej wyrozumiała
Zaryzykowałeś w miarę swoich możliwości.
Włosy w salonie i zagniecenia w dżinsach
Te wszystkie samotne zimy, naprawdę to przemyślałeś?
Naprawdę bolało Cię o mnie tak, jak ja o Ciebie?
Sibella, razem nie mamy sensu.
Ale moje serce jest z Tobą
Sibella, odnalazłem siebie
Strange but true, strange but true
Sibella, razem nie mamy sensu.
Ale moje serce jest z Tobą
Sibella, odnalazłem siebie
Strange but true, strange but true
Strange but true, strange but true
Strange but true