Richard Thompson — Stuck On THe Treadmill tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Stuck On THe Treadmill", wykonawca: Richard Thompson.
Tekst piosenki
The money goes out, the bills come in Round and round we go again
I come close but I never win
I’m stuck on the treadmill
Another day of punching steel
Till my arm’s too numb to feel
Like a hamster on a wheel
I’m stuck on the treadmill
Wish I knew a better way
To keep myself alive
Shaking sheets of metal
Every day from 9 to 5
Others may be living
But me, I just survive
Me, I just survive
Machine’s screaming in my ear
Wasn’t I just standing here?
I went to sleep, I grabbed a beer
Now I’m stuck on the treadmill
Me and the robot working away
He looks at me, as if to say
«I'll be doing your job someday»
I’m stuck on the treadmill
Wish I knew a better way
To keep myself alive
Shaking sheets of metal
Every day from 9 to 5
Others may be living
But me, I just survive
Me, I just survive
Jobs are going by the score
They’re laying off a hundred more
20 years and they show you the door
I’m stuck on the treadmill
Strike’s coming, trouble’s brewing
Whole town’s going to rack and ruin
Next year, what’ll I be doing?
I’m stuck on the treadmill
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pieniądze wychodzą, Banknoty przychodzą w kółko i w kółko.
I come close but I never win
Utknąłem na bieżni.
Another day of punching steel
Aż zdrętwiała mi ręka.
Jak chomik na kole
Utknąłem na bieżni.
Wish I knew a better way
To keep myself alive
Wytrząsanie arkuszy metalu
Codziennie od 9 do 5
Inni mogą żyć
Ale ja po prostu przetrwam.
Ja tylko przetrwam
Machine ' s screaming in my ear
Czy nie stałem tutaj?
Poszedłem spać, wziąłem piwo.
Utknąłem na bieżni.
Ja i robot pracujemy dalej
Patrzy na mnie, jakby chciał powiedzieć
"Pewnego dnia będę wykonywał Twoją pracę»
Utknąłem na bieżni.
Wish I knew a better way
To keep myself alive
Wytrząsanie arkuszy metalu
Codziennie od 9 do 5
Inni mogą żyć
Ale ja po prostu przetrwam.
Ja tylko przetrwam
Jobs are going by the score
Zwalniają kolejne sto.
20 lat i pokazują Ci drzwi
Utknąłem na bieżni.
Nadchodzi strajk, szykują się kłopoty
Całe miasto będzie w ruinie.
Co będę robił w przyszłym roku?
Utknąłem na bieżni.