Richard Thompson — The Snow Goose tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Snow Goose", wykonawca: Richard Thompson.
Tekst piosenki
Northern winds will cut you
Northern girls will gut you
Leave you cold and empty
Like a fish on the slab
She is like a snow goose
Pale and rare and footloose
Will the joys that tempt me Soon turn and kick and stab
In the dream I am running
Down a street of molasses
In the dream my feet gain no ground
I must take some measure
To pursue my treasure
Guided by confusion
My compass through the storm
But if I call her sister
Manfully resist her
Believe my own illusion
Or will passions warm
In the dream I am running
Down a street of molasses
In the dream my feet gain no ground
If I call her lover
Will I soon discover
That her eye is taken
By some fawning friend
Then my glass would shatter
And my mind would scatter
Being so mistaken
The world must end
In the dream I am running
Down a street of molasses
In the dream my feet gain no ground
In the dream I am calling
But there’s never an answer
In the dream my voice makes no sound
Northern winds will cut you
Northern girls will gut you
Leave you cold and empty
Like a fish on the slab
Tłumaczenie tekstu piosenki
Północne wiatry Cię potną.
Północne dziewczyny Cię wypatroszą.
"Leave you cold and empty"
Like a fish on the slab
Jest jak śnieżna Gęś.
Pale and rare and footloose
Czy radość, która mnie kusi, obróci się i kopnie i dźgnie
We śnie biegnę
Down a street of melasses
We śnie moje stopy nie zyskują ziemi
Muszę coś zrobić.
To pursuit my treasure
Guided by confusion
My compass through the storm
Ale jeśli zadzwonię do jej siostry
Oprzyj się jej mężnie.
Believe my own illusion
/ Align = "left" /
We śnie biegnę
Down a street of melasses
We śnie moje stopy nie zyskują ziemi
If I call her lover
Czy wkrótce odkryję
Że jej oko jest zabrane
Przez jakiegoś faworyta
Wtedy moja szklanka by się roztrzaskała.
I mój umysł rozproszyłby się
/ Align = "left" /
The world must end
We śnie biegnę
Down a street of melasses
We śnie moje stopy nie zyskują ziemi
In the dream I am calling
Ale nigdy nie ma odpowiedzi.
We śnie mój głos nie wydaje dźwięku
Północne wiatry Cię potną.
Północne dziewczyny Cię wypatroszą.
"Leave you cold and empty"
Like a fish on the slab