Richard Thompson — The Way That It Shows tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Way That It Shows", wykonawca: Richard Thompson.
Tekst piosenki
You’re going to give yourself away
One of these nights
Your gaze of compassion
Just a little too right
Your hug of encouragement
A little too tight
ANd then he’ll know
It’s the little things betray
You’re going to give yourself away
To some Casanova
On the spills and stains
Of a backstage sofa
He’ll catch you yawning
With one leg over
And there’s the sin
Must be the enemy within
That’s the way that it shows
A slip of the tongue
A squeeze of the hand
That’s the way that it shows
There’s glycerine in the tear
Rouge in the blush
Your artful stammer
A little too rushed
All passion to the eye
All cold to the touch
And then he’ll guess
Your mind has drifted in the kiss
There’s a chink in your armour
A crack in your defenses
When your iron will
Gives way to your senses
Your whispered sweet nothings
All sound like expenses
And that’s enough
He won’t believe your words of love
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zdradzisz się.
One of these nights
Twoje spojrzenie współczucia
Just a little too right
Twój uścisk zachęty
A little too tight
I wtedy będzie wiedział
To małe rzeczy zdradzają
Zdradzisz się.
To some Casanova
Na plamy i plamy
Kanapa za kulisami
Złapie Cię na ziewaniu.
/ Align = "left" /
A oto i grzech.
"Must be the enemy within"
That ' s the way that it shows
A slip of the tongue
A squeeze of the hand
That ' s the way that it shows
# Tam gliceryna w łzach
Rouge in the blush
Twój kunsztowny jąkanie
Trochę zbyt pośpiesznie.
All passion to the eye
"All cold to the touch"
I wtedy zgadnie
Your mind has drifted in the kiss
Masz szczelinę w zbroi.
Pęknięcie w Twojej obronie
When your iron will
"Gives way to your senses"
Twe Szepczące słodkie nicości
/ Align = "left" /
Wystarczy.
Nie uwierzy w twoje słowa miłości.