Richard Thompson — Turning Of The Tide tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Turning Of The Tide", wykonawca: Richard Thompson.
Tekst piosenki
How many boys, one night stands
How many lips, how many hands have held you
Like I’m holding you tonight
Too many nights staying up late
Too much powder, too much paint
Oh you can’t hide from the Turning of the Tide
Did they run their fingers up and down your shabby dress
Did they find some tender moment there in your caress?
Boys all say you look so fine
Don’t come back for a second time
You can’t hide from the Turning of the Tide
Poor little sailor boy, never set eyes on a woman before
Did he tell you that he’d love you, darling, for ever more?
Pretty little shoes, cheap perfume
Creaking bed in the hotel room
You can’t hide from the Turning of the Tide
Did they run their fingers up and down your shabby dress
Did they find some tender moment there in your caress?
Boys all say you look so fine
Don’t come back for a second time
You can’t hide from the Turning of the Tide
Tłumaczenie tekstu piosenki
How many boys, one night stands
Ile ust, ile rąk Cię trzymało
Like I ' m holding you tonight
Too many nights staying up late
Za dużo proszku, za dużo farby
Oh you can ' t hide from the Turning of the Tide
Czy biegali palcami w górę i w dół Twojej brudnej sukienki
Czy znaleźli jakiś delikatny moment w Twojej pieszczocie?
Chłopcy mówią, że wyglądasz świetnie.
Nie wracaj po raz drugi.
You can ' t hide from the Turning of the Tide
Biedny mały marynarz, nigdy wcześniej nie widział kobiety.
Powiedział ci, że będzie cię kochał, kochanie, na zawsze?
Śliczne małe buty, tanie Perfumy
Skrzypiące łóżko w pokoju hotelowym
You can ' t hide from the Turning of the Tide
Czy biegali palcami w górę i w dół Twojej brudnej sukienki
Czy znaleźli jakiś delikatny moment w Twojej pieszczocie?
Chłopcy mówią, że wyglądasz świetnie.
Nie wracaj po raz drugi.
You can ' t hide from the Turning of the Tide