Richard Thompson — Why Must I Plead tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Why Must I Plead", wykonawca: Richard Thompson.
Tekst piosenki
All your bitterness and lies
Sting like tears in my eyes
And a thousand lovesick tunes
Won’t wash away the wounds from my mind
You’ve been seen around, you’re a news sensation
You got a better deal and you took his invitation
You’ve been sitting on his lap and taking his dictation
Mercy, we used to love all day and drive all night
Mercy, jealousy used to whet your appetite
Mercy, we were low as dogs and high as kites
Why must I plead with you darling,
For what’s already mine
My friends are indiscreet
And I sing myself to sleep
And I don’t mind the red wine
Or the pickup line as long as it’s cheap
I ask you what 's wrong, and you say I’m all yours
I ask who your friend is, and you say Santa Clause
I ask you to come home, you say yoU’re tired of being indoors
Mercy, you know you signed on that dotted line
Mercy, you signed yours and I signed mine
Mercy, you said forever till the end of time
Why must I plead with you darling,
For what’s already mine
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cała Twoja gorycz i kłamstwa
Żądl jak łzy w moich oczach
And a thousand lovesick tunes
Nie zmyje ran z mojego umysłu
Wszędzie Cię widziano, jesteś sensacją w wiadomościach.
Masz lepszą ofertę i przyjęłaś jego zaproszenie.
Siedziałeś mu na kolanach i słuchałeś jego dyktanda.
Mercy, we used to love all day and drive all night
Litości, zazdrość wzmagała Twój apetyt
Mercy, we were low as dogs and high as Latawce
Dlaczego muszę cię błagać, kochanie?,
For what ' s already mine
Moi przyjaciele są niedyskretni.
I śpiewam sobie do snu
I nie przeszkadza mi czerwone wino.
/ Align = "left" / Linear
Pytam cię, co się stało, a ty mówisz, że jestem cały twój.
Pytam, kim jest twój przyjaciel, a ty mówisz "Święty Mikołaj".
Proszę cię, żebyś wrócił do domu, a ty mówisz, że jesteś zmęczony przebywaniem w domu.
Mercy, wiesz, że podpisałaś się na tej przerywanej linii
Mercy, ty podpisałeś swoje, a ja swoje.
Mercy, you said Forever till the end of time
Dlaczego muszę cię błagać, kochanie?,
For what ' s already mine