Richard Thompson — Yankee, Go Home tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Yankee, Go Home", wykonawca: Richard Thompson.
Tekst piosenki
G.I. Joe put your gun away
The sun is setting on another day
Why don’t you leave me alone
Yankee Go Home
They’re burning effigies out in the street
Man the lifeboats, sound the retreat
Pentagon’s on the Phone
Yankee Go Home
You can’t just kiss and run away
There ain’t enough money on a sergeant’s pay
When the dance hall girl you banged’s in the family way
You turned my sister into a whore
With a pair of silk stockings from the P.X. store
Why don’t you leave use alone
Yankee Go Home
My girlfriend won’t talk to me Since she met with a sailor from the land of the free
I’m tired of being alone
Yankee Go Home
I’ve lost count of the chewing gum that I’ve had
And vodka-cola make my teeth go bad
We’ll handle this on our own
Yankee Go Home
Dow Jones going into a stall
Spray paint saying it on every wall
The climb was fine, now it’s time to decline and fall
Overpaid, oversexed and over here
Get smart, gringo, disappear
The Hun’s at the gates of Rome
Yankee Go Home
Tłumaczenie tekstu piosenki
G. I. Joe, odłóż broń.
The sun is setting on another day
Dlaczego nie zostawisz mnie w spokoju?
Yankee Go Home
Palą figurki na ulicy.
Do szalup ratunkowych, zagłoście odwrót.
Dzwoni Pentagon.
Yankee Go Home
Nie możesz po prostu pocałować i uciec
Nie ma dość pieniędzy na pensję sierżanta.
Kiedy dziewczyna z sali tanecznej, którą przeleciałeś, stoi na przeszkodzie rodzinie.
Zmieniłeś moją siostrę w dziwkę.
Z parą jedwabnych pończoch ze sklepu P. X.
Dlaczego nie zostawisz użytku w spokoju
Yankee Go Home
Moja dziewczyna nie chce ze mną rozmawiać, odkąd spotkała się z marynarzem z krainy wolności.
Mam dość samotności.
Yankee Go Home
Straciłem rachubę nad gumą do żucia, którą miałem.
And vodka-cola make my teeth go bad
Poradzimy sobie sami.
Yankee Go Home
Dow Jones idzie do boksu
Farba w sprayu mówiąca to na każdej ścianie
Wspinaczka była w porządku, teraz czas się schylić i upaść.
Przepłacone, seksowne i tutaj.
Zmądrzej, gringo, znikaj.
Hunowie u bram Rzymu
Yankee Go Home