Richie Campbell — Good for Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Good for Me", wykonawca: Richie Campbell.
Tekst piosenki
A bottle in my hand
I’ve got too much drama in my brain
But I cannot understand
How is this good for me Takes away the pain
Yes I, I feel like I’m insane
But I cannot understand
How is this good for me Me snap back to reality
Nowadays all dem a talk about is economy
Now they go and raise the tax
Because dem done spent our money,
And politician smile inna we face, we don’t find it funny.
Take a seat and hear me first,
Me beg unoo tek off your tie, beg you tek off your shirt
Take a look at how your people dem strunggle and hurt
Can you see past the hunger and the tears and the dirt
A so the world work
You work a 9 to 5,
Go to college, hustle everyday of your life,
Pay the mortgage
And never make enough many to survive,
God knows me haffi work until 85
Me pocket empty, but me nah gonna stop.
Me family still hungry so me head it never drop.
Me credit coulda low but me still deh pon yop
Make a nickel, spend a nickel, buying food outta shop
Never flip and never flop
Bwoy coulda come with tough chat,
We nuh inna weh dem inna,
We nuh inna gunshot
Straight money making fi put food inna me pot
Police and gunman, say the whole a dem a rat
All shots to me sound the same,
Sollars weh we look and we nuh look bloodstain.
Pray say money fall down like rain,
Keep badmind outta me heart like konshens
Seeking for a better way,
But until the day
Tłumaczenie tekstu piosenki
A bottle in my hand
Mam za dużo dramatu w głowie.
Ale nie mogę zrozumieć
Jak to jest dobre dla mnie zabiera ból
Tak, czuję się jak wariat.
Ale nie mogę zrozumieć
Jak to jest dla mnie dobre?
W dzisiejszych czasach wszystko dem mówi się o ekonomii
Teraz idą podnieść podatek
Because dem done spent our money,
A polityk uśmiecha się z inną twarzą, nie wydaje nam się to śmieszne.
Usiądź i wysłuchaj mnie.,
Me beg unoo tek off your tie, beg you tek off your shirt
Spójrz jak twoi ludzie demolują i krzywdzą
Czy widzisz obok głód, łzy i brud
A więc świat działa
Pracujesz od 9 do 5.,
Idź do koledżu, zgrywaj się każdego dnia.,
Zapłać hipotekę
I nigdy nie zdobędę tylu, by przetrwać.,
God knows me haffi work until 85
Moja kieszeń jest pusta, ale nie przestanę.
Moja rodzina wciąż jest głodna, więc nigdy jej nie opuszczę.
Mój kredyt mógł być niski, ale wciąż jestem w deh pon yop.
Zarabiam, wydaję, kupuję jedzenie ze sklepu.
Never flip and never flop
/ Align = "left" / ,
We nuh inna weh dem inna,
/ Align = "left" /
Straight money making fi put food inna me pot
Police and gunman, say the whole a dem a rat
Wszystkie strzały brzmią tak samo.,
Sollars patrzymy i nie patrzymy na ślady krwi.
Pray say money fall down like rain,
Keep badmind outta me heart like konshens
/ Align = "left" / ,
Ale aż do dnia