Richie Havens — Helplessly Hoping tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Helplessly Hoping", wykonawca: Richie Havens.
Tekst piosenki
Helplessly hoping her harlequin hovers nearby
Awaiting a word
Gasping at glimpses of gentle true spirit
he runs wishing he could fly
only to trip at the sound of good-bye
Wordlessly watching he waits by the window and wonders
at the empty place inside
Heartlessly helping himself to her bad dreams he worries
did he hear a good-bye or even hello
They are 1 person
They are 2 alone
They are 3 together
They are 4 for each other
Stand by the stairway you’ll see something certain to tell you
confusion has its cost
Love isn’t lying its loose in a lady who lingers
saying she is lost
And choking on hello
They are 1 person
They are 2 alone
They are 3 together
They are 4 for each other
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bezradnie mając nadzieję, że jej Harlekin unosi się w pobliżu.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
biega, marząc o tym, by móc latać.
/ align = "left" /
Bez słów patrząc, jak czeka przy oknie i zastanawia się
at the empty place inside
Bez serca pomaga sobie w jej złych snach martwi się
czy słyszał pożegnanie, czy nawet "cześć"?
Są to 1 osoba
Są to
Razem jest ich 3
Są 4 dla siebie
Stań przy schodach. zobaczysz coś, co z pewnością ci powie.
zamieszanie ma swój koszt
Miłość nie leży na wolności w kobiecie, która się ociąga.
"saying she is lost"
/ Align = "left" /
Są to 1 osoba
Są to
Razem jest ich 3
Są 4 dla siebie