Richie Kotzen — Chase It tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Chase It", wykonawca: Richie Kotzen.
Tekst piosenki
Did you think about the things you used to say?
How you’d laugh right in my face
Did you wanna take me down?
Did you think that I would always be afraid?
Just to damn scared to walk away
Now you wanna come around
Well I feel
like I’ve finally had enough
There’s no making up You know you gotta give it up It’s too far gone to chase it And when the feelings go you don’t wanna have to fake it.
All of the lies you love to tell you know
I heard it all before
But it’s over now
your just gonna have to face it face It Do you listen to your friends and what they say?
Do they help you with your faith
when you’re standing in the crowd?
And do you feel a little lost and out of place?
It’s just the pain you can’t erase
And I can’t help you with it now
Cuz I feel like a weight is lifting off
and there’s no making up That’s why you gotta give it up It’s too far gone to chase it…
You know that when the feelings go you don’t wanna have to fake it.
All of the lies you love to tell
you know i’ve heard it all before
But its over now
your just gonna have to face it You know you’ve got to give it up It’s too far gone to chase it.
You know that when the feelings gone
you don’t wanna have to fake it.
All of the lies you love to tell
you know I’ve heard it all before
But its over now
and your just gonna have to face it face it baby, face it that it’s over.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Myślałeś o tym, co mówiłeś?
Jak śmiejesz mi się prosto w twarz
Chciałeś mnie załatwić?
Myślałeś, że zawsze będę się bał?
Po prostu boję się odejść.
Now you wanna come around
Well I feel
jakbym w końcu miał dość.
Nie da się tego pogodzić. wiesz, że trzeba się poddać. to za daleko, by go gonić, a kiedy uczucia znikają, nie chcesz udawać.
All of the lies you love to tell you know
Już to słyszałem.
Ale to już koniec.
musisz się z tym pogodzić. słuchasz swoich przyjaciół i tego, co mówią?
Czy pomagają Ci w wierze
kiedy stoisz w tłumie?
Czujesz się zagubiony i nie na miejscu?
It 's just the pain you can' t easure
I nie mogę ci teraz pomóc.
Bo czuję, że odrywa się od ciężaru.
and there 's no making up That' s why you gotta give it up It ' s too far gone to chase it…
Wiesz, że kiedy uczucia znikają, nie chcesz udawać.
All of the lies you love to tell
wiesz, że już to słyszałem.
Ale to już koniec.
musisz się z tym pogodzić.wiesz, że musisz się poddać. to za daleko, by go gonić.
Wiesz, że kiedy uczucia znikną
nie chcesz udawać.
All of the lies you love to tell
wiesz, że już to słyszałem.
Ale to już koniec.
i musisz się z tym pogodzić, kochanie, pogodzić się z tym, że to koniec.