RICHIE MCDONALD — This House tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "This House", wykonawca: RICHIE MCDONALD.
Tekst piosenki
The moving van was right on time, about a quarter after nine
Started taking things out one by one
All the pictures of the walls, only echoes fill the halls
Barren windows where the curtains hung
It’s hard to say good bye, it’s hard to leave behind
All these things we can’t put in a box
All the love that filled this house will still be here when we move out
It’s in the rafters and the floors from every room through every door
Every wall has memories, if they could talk like they can see
They’d be whispering about all the love that filled this house
It’s where we laughed, it’s where we cried
Spent ten years of our lives
Everyday we watched our children grow
Birthday parties, baseball games
Smiling faces Christmas day
Making backyard angels in the snow
It’s gonna break our hearts to drive off in that car
There’s so much here we could never take
All the love that filled this house will still be here when we move out
It’s in the rafters and the floors from every room through every door
Every wall has memories, if they could talk like they can see
They’d be whispering about all the love that filled this house
My only wish is the family moving in loves here like we did
All the love that filled this house will still be here when we move out
It’s in the rafters and the floors from every room through every door
Every wall has memories, if they could talk like they can see
They’d be whispering about all the love that filled this house
All the love that filled this house
This house
Tłumaczenie tekstu piosenki
Furgonetka była punktualnie, kwadrans po dziewiątej.
Zaczął wyciągać rzeczy jeden po drugim.
Wszystkie obrazy ścian, tylko echa wypełniają korytarze
Jałowe okna, gdzie zawisły zasłony
Ciężko jest się pożegnać, ciężko jest się rozstać.
All these things we can ' t put in a box
Cała miłość, która wypełniła ten dom, nadal tu będzie, Kiedy się wyprowadzimy.
Jest w krokwi i na podłodze z każdego pokoju przez każde drzwi
Każda ściana ma wspomnienia.
Szeptaliby o miłości, która wypełniła ten dom.
Tam się śmialiśmy, tam płakaliśmy.
Spędziliśmy dziesięć lat naszego życia.
Codziennie patrzyliśmy, jak nasze dzieci rosną.
Przyjęcia urodzinowe, mecze baseballowe
Uśmiechnięte twarze Boże Narodzenie
Making backyard angels in the snow
To złamie nam serca, jeśli odjedziemy tym samochodem.
Jest tu tyle rzeczy, których nigdy byśmy nie wzięli.
Cała miłość, która wypełniła ten dom, nadal tu będzie, Kiedy się wyprowadzimy.
Jest w krokwi i na podłodze z każdego pokoju przez każde drzwi
Każda ściana ma wspomnienia.
Szeptaliby o miłości, która wypełniła ten dom.
Moim jedynym życzeniem jest, by rodzina zamieszkała tutaj, tak jak my.
Cała miłość, która wypełniła ten dom, nadal tu będzie, Kiedy się wyprowadzimy.
Jest w krokwi i na podłodze z każdego pokoju przez każde drzwi
Każda ściana ma wspomnienia.
Szeptaliby o miłości, która wypełniła ten dom.
All the love that filled this house
Ten dom