Richie Sambora — Made In America tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Made In America", wykonawca: Richie Sambora.
Tekst piosenki
Made in america
Nineten fifteen nine
Born down by the factories
Cross the jersey city line
Raised on radio
Just a jukebox kid
I was alright
Just a small town homeboy
With big time dreams
Foollowing his conscience
In a world full of extremes
Fresh outta high school
Only seventeen
I was alright
Blinded by my vision
There ws just no turning back
Lika a runaway train
Life was steaming down the track
YouЂ™d say IЂ™d never make it out
But I kept on hanging on Every night I prayed to jesus
And held my head up strong
I was alright
I landed on my feet
Made in america
I was brought up on the street
My old manЂ™s independence
Seemed good enough for me I was made in america
Made in america
Never cared much about politics
Til I was twenty one
But I woke up when lennon
Found the wrong end of a gun
He left his inspiration
Before he said boodbye
And we were alright
We all lose out innocence
ItЂ™s impossible to hold
I didnЂ™t know it then
I had a packet full of gold
When I kissed those younger days goodbye
It almost broke my heart
I was going to ghrough my growing pains
I was driving in the dark
But I was alright
I landed on my feet
Made in america
I was brought up on the street
IЂ™m facing up to freedom
And chacing down my dream
I was made in america
Yeah I was made in america
Yeah we all lose our innocence
ItЂ™s impossible to hold
I just didnЂ™t know it then
I had a packet full of gold
When they said IЂ™d never make it I just kept on hanging on And every night I prayed to jesus
And I held my head up strong
And I was alright
I landed on my feet
Made in america
I was brought up on the street
Facing up to who I am Chasing down my dream
I was made in america
Yeah I was made in america
Tłumaczenie tekstu piosenki
Made in america
/ Align = "left" /
Born down by the factors
Przekrocz linię jersey city
Raised on radio
Just a jukebox kid
I was alright
Just a small town homeboy
With big time dreams
/ Align = "left" /
W świecie pełnym skrajności
Fresh outta high school
Only seventeen
I was alright
/ Align = "left" /
There ws just no turning back
Lika Uciekający pociąg
Life was steaming down the track
Powiedziałeś, że nigdy mi się nie uda.
Ale nie przestawałem czekać każdej nocy modliłem się do Jezusa
And held my head up strong
I was alright
I landed on my feet
Made in america
Wychowałem się na ulicy.
My old man ' s independence
Wydawało mi się wystarczająco dobre, Zostałem stworzony w Ameryce.
Made in america
Nigdy nie interesowała się polityką.
Do 21 roku życia.
Ale obudziłam się, gdy lennon
Znalazłem zły koniec broni.
Pozostawił po sobie inspirację
Zanim powiedział boodbye
And we were alright
Wszyscy tracimy niewinność
/ Align = "left" /
Wtedy tego nie wiedziałem.
Miałem paczkę pełną złota.
Kiedy całowałem się z młodszymi dniami na pożegnanie
To prawie złamało mi serce.
Miałem zamiar zgnieść moje dorastające bóle.
Jechałem po ciemku.
Ale nic mi nie było.
I landed on my feet
Made in america
Wychowałem się na ulicy.
Zmierzam ku Wolności.
I chasing down my dream
I was made in america
Yeah I was made in america
Wszyscy tracimy niewinność.
/ Align = "left" /
Wtedy tego nie wiedziałem.
Miałem paczkę pełną złota.
Kiedy powiedzieli, że nigdy mi się nie uda, trzymałem się i każdej nocy modliłem się do Jezusa.
# And I held my head up strong #
And I was alright
I landed on my feet
Made in america
Wychowałem się na ulicy.
/ Align = "left" /
I was made in america
Yeah I was made in america