Richie Sambora — Stranger in This Town tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Stranger in This Town", wykonawca: Richie Sambora.
Tekst piosenki
Hey mister can you tell me What this world's about
It might just help me out
I used to be a dreamer
But my dreams have burned
You know how luck can turn
Sometimes it's hard to find a friendly face
Feel like a stranger to the human race
It's such a lonely, lonely place
I walk alone in the darkness of the city
Got no place to call home
I might be dyin'
But you can't hear a sound
'cause midnight rain is comin' down
I'm just a stranger, a stranger in this town
Everybody loves a winner
Till the winners lose
And then it's front page news
Nobody loves a loser
When you're down and out
You know there ain't no doubt
I'm just a victim of circumstance
Please mister give me a helping hand
Brother won't you understand
I walk alone in the darkness of the city
Got no place to call home
I might be dyin'
But you can't hear a sound
'cause midnight rain is comin' down
I'm just a stranger, a stranger in this town
I'm just a victim of circumstance
Please mister give me a helping hand
Brother won't you understand
I walk alone in the darkness of the city
Got no place to call home
I might be dyin'
But you can't hear a sound
'cause midnight rain is comin' down
I'm just a stranger, a stranger in this town
I mean no danger, I'm a stranger, I'm a stranger
I'm a stranger in this town…
I mean no danger, I'm a stranger…
I'm just a stranger in this town
Tłumaczenie tekstu piosenki
Może mi pan powiedzieć, o co chodzi w tym świecie?
To może mi pomóc.
Kiedyś byłem marzycielem.
Ale moje marzenia spaliły się
Wiesz jak szczęście może się obrócić
Czasem trudno znaleźć przyjazną twarz.
"Feel like a stranger to the human rase"
To takie samotne, samotne miejsce
I walk alone in the darkness of the city
"Got no place to call home"
I might be dyin'
Ale nie słyszysz dźwięku
'cause midnight rain is comin' down
Jestem tylko nieznajomym, nieznajomym w tym mieście
Everybody loves a winner
Dopóki zwycięzcy nie przegrają
A potem wiadomości z pierwszej strony.
Nobody loves a loser
When you ' re down and out
You know there ain ' t no doubt
Jestem tylko ofiarą okoliczności.
Proszę mi pomóc.
Bracie, nie zrozumiesz.
I walk alone in the darkness of the city
"Got no place to call home"
I might be dyin'
Ale nie słyszysz dźwięku
'cause midnight rain is comin' down
Jestem tylko nieznajomym, nieznajomym w tym mieście
Jestem tylko ofiarą okoliczności.
Proszę mi pomóc.
Bracie, nie zrozumiesz.
I walk alone in the darkness of the city
"Got no place to call home"
I might be dyin'
Ale nie słyszysz dźwięku
'cause midnight rain is comin' down
Jestem tylko nieznajomym, nieznajomym w tym mieście
Nie ma niebezpieczeństwa, jestem nieznajomym, jestem nieznajomym
I ' m a stranger in this town…
Nie ma niebezpieczeństwa, jestem obcy.…
Jestem tylko nieznajomym w tym mieście.