Richie Sambora — The Answer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Answer", wykonawca: Richie Sambora.
Tekst piosenki
The lightning flashed as angels
Rode fiery chargers through the clouds
That answer scared me into tears
And all the grownups laughed out loud
Now the years roll on, tired voices have all gone
Now they ride their thunder through the heavens
ThereЂ™s a world in every drop of rain
Embracing oceans sweep us home again
Come along with me, come along with me Seek the truth, you shall not find another lie
They say for every living thing
ThereЂ™s a guide up in the sky
That helps you pass from world to world
So you never really die
Then with scythe and cloak
Death comes waltzing to your side
As the visions pass you ask
If there was meaning to your life
As you strain to hear the answer, spirits sing, and devils fiddle
As he bends to whisper in your hear, he leaves you one more riddle
Oh, the answer lies beyond the pain
All the questions in our minds, we surely ask in vain
Come along with me, come along with me Seek the truth, and you shall find another life
And now my life is like a storm
Growing stronger every day
Like the unrelenting wind
That comes to blow our lives away
So I live each day like I know itЂ™s my last
If there is no future there must be no past
Now I know the answers never meant a thing
And with each instant that I breathe
I feel the joy that life can bring
Come along with me, come along with me Seek the truth, you shall not find another lie
Come along with me, come along with me Seek the truth, you shall not find another lie
Tłumaczenie tekstu piosenki
Błyskawice rozbłyskały jak anioły
/ Align = "left" /
Ta odpowiedź mnie przeraziła.
I wszyscy dorośli śmiali się głośno
Teraz lata mijają, zmęczone głosy zniknęły.
/ Teraz grzmią w niebiosach
There ' s a world in every drop of rain
/ Align = "left" /
Chodź ze mną, chodź ze mną szukać prawdy, nie znajdziesz innego kłamstwa
Mówią o każdej żywej rzeczy
There ' s a guide up in the sky
To pomaga Ci przechodzić ze świata na świat.
Więc nigdy nie umierasz.
Potem z kosą i płaszczem
Death comes waltzing to your side
Gdy mijają wizje, pytasz
If there was meaning to your life
Gdy wysilasz się, by usłyszeć odpowiedź, duchy śpiewają, a diabły grają na skrzypcach.
Gdy pochyla się, by szeptać Ci do ucha, zostawia Ci jeszcze jedną zagadkę.
Oh, the answer lies beyond the pain
Wszystkie pytania w naszych umysłach, zadajemy na próżno
Chodź ze mną, chodź ze mną, poszukaj prawdy, a znajdziesz inne życie.
A teraz moje życie jest jak burza
Rośnie w siłę każdego dnia
Jak nieustający wiatr
/ Align = "left" /
Więc żyję każdym dniem, jakby to był mój ostatni.
Jeśli nie ma przyszłości, nie musi być przeszłości.
Teraz wiem, że odpowiedzi nigdy nic nie znaczyły.
And with each instant that I breathe
I feel the joy that life can bring
Chodź ze mną, chodź ze mną szukać prawdy, nie znajdziesz innego kłamstwa
Chodź ze mną, chodź ze mną szukać prawdy, nie znajdziesz innego kłamstwa