Richie Spice — Yap Yap tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Yap Yap", wykonawca: Richie Spice.
Tekst piosenki
Es difícil contar la vida
No hay como empezar
Pero una huella en el alma
Es un buen punto de partida
Una voz que ya no escuchas
Una voz que ya se fui
Lamento no haberla contactado antes
Fui su gran amigo
Y olvide cuanto era ella para mi Pero bueno todo salio de la nada
Eramos muy bohemios
A pesar de mi universidad y su bachillerato
Nos divertiamos pensando que todos eran tontos
Y nosotros no El nuevo es muy intelectual le dije
Recuerdo que consegui la llave
De la tienda de mi padre
Y hay fue su primera vez
A pesar de lo linda que era
Rarísimo yo nunca pense en sexo
O en placer cuando lo hicimos
Luego nos encontramos con amigas suyas
En la calle andabamos en grupos relajadísimos
Alucinados por lo que había pasado
A pesar de todo
Yo nunca le dije para estar
Pense q todo empezo así
Y así debía terminar, no?
Le explique q se destruiría todo si lo hacíamos
Ella no entendio
O quiza yo no entendi
Decidio abandonarme dejarme
Portarse muy mal, horrible
Yo casi me muero
Pero bueno las historias de amor son así
Con dolor y con desorden, lo acepte, no?
La tranquilidad y la estabilidad son el final feliz
De cualquier película, de cualquier libro
Cuando yo estaba a la mitad del cuento
Desubicado y con demasiados desordenes
Decidi cambiar y formalizar mi vida
Por primera vez decir a alguien
No se, osea… oye, quieres estar conmigo…
Tenía ella una gran amiga
Que alguna vez nos hecho de su casa
Por cosas q no puedo contar
Me acorde quien era
Recuerdo q estaba guapa
En el fondo me gusto esa reacción
Decidi buscarla y conquistarla, asi de simple
Iba a ser difícil
Pero finalmete lo conseguí
Fue un accidente yo jamas pensé
En quebrarle el corazón a la chica
De la q hable al principio
Ella se fue de vez en cuando enviaba
Chocolates a mi hermana y regalos
Cartas a nosotros inclusibe, preguntando por mi Pero yo siempre quede en silencio
Con mi nueva chica tuve una larga felicidad de tres años
Fue lindo visite europa
Me iba bien en la universidad
Me iba bien con la musica
Era espectacular todo
Me senti encaminado
Sin embargo mi viejo fallecio
Mamá perdio la casa
Y el desorden y confusion regreso
Me enamore de nuevo
Y bueno se acabo de nuevo todo
Con esto descubri que la vida es como un caballo
Un caballo salvaje que uno debe aprender a montar
Llega un momento en que ya, ya no te bota mas
Ahora estoy tranquilo y feliz
Y cogi el telefono hace poco
Queria saber que fue de la chica
De la que hable al principio de este relato
Y ubique al padre
Trabajaba en un banco en paris
Le dije «señor que tal soy pedro… se acuerda de mi Que fue de su hija"Como no sabes?
Ella murio
Fue un paro cardiaco en barcelona
Quede consternado una vez mas
Completamente arrancado de mi presente
Nunca me despedi de ella
Nunca supe como le fue despues
Ahora tengo clara la nocion del amor
Y del dolor en un lejano pasado
Esta leccion ya no es para mi digan adios si hay que hacerlo…
Cierren su historia de amor…
Terminen su libro
Tłumaczenie tekstu piosenki
Trudno policzyć życie
Nie, jak zacząć.
Ale ślad w duszy
To dobry punkt wyjścia
Głos, którego już nie słyszysz.
Głos, który już zniknął.
Przykro mi, że nie skontaktowałem się z nią wcześniej.
Byłem jego wielkim przyjacielem.
I zapomniałem, jaka była dla mnie, ale hej, wszystko wyszło znikąd.
Byliśmy bardzo bohemy.
Pomimo mojego college ' u i jego tytułu licencjata
Fajnie było myśleć, że wszyscy są głupi.
I nie jesteśmy nowy bardzo inteligentny powiedziałem mu
Pamiętam, że dostałem klucz.
Ze sklepu mojego ojca.
I tam był jego pierwszy raz.
Mimo, że była słodka.,
Dziwne, nigdy nie myślałem o seksie.
Lub dla przyjemności, kiedy to zrobiliśmy.
Potem spotykamy się z jej przyjaciółkami
Na ulicy chodziliśmy w zrelaksowanych grupach
Oszołomiony tym, co się stało.
Bez względu na wszystko
Nigdy nie powiedziałem mu, aby być
Myślałem, że tak to się zaczęło.
I to musiało się skończyć, prawda?
Wyjaśnij mu, q zniszczy wszystko, jeśli to zrobimy
Nie rozumiała.
A może nie rozumiem.
Postanowił mnie zostawić.
Okropne zachowanie.
Prawie umarłam.
Ale hej, historie miłosne są takie
Z bólem i frustracją, akceptuję to, prawda?
Spokój i stabilność to szczęśliwe zakończenie
Z każdego filmu, z każdej książki.
Kiedy byłem w połowie drogi do bajki,
Niezabudowany i ze zbyt dużą ilością bałaganu
Postanowiłem zmienić i zmienić moje życie
Po raz pierwszy powiedzieć komuś
Nie wiem... Chcesz być ze mną.…
Miała świetną przyjaciółkę.
Który kiedykolwiek zrobił nas ze swojego domu,
Z powodu rzeczy q nie mogę policzyć
Przypomniałem sobie, kim byłem.
Pamiętam, że była piękna.
W głębi duszy podobała mi się ta reakcja.
Postanowiłem ją znaleźć i pokonać, tak łatwo
To byłoby trudne.
Ale w końcu to dostałem.
To był wypadek, o którym nigdy nie myślałem.
W złamaniu serca dziewczyny
Z Q mówić na początku
Odchodziła od czasu do czasu.
Cukierki mojej siostrze i prezenty
Listy do nas nawet pytają o mnie, ale zawsze milczę.
Z moją nową dziewczyną miałem długie trzyletnie szczęście
Miło było odwiedzić Europę.
Byłem dobry w college ' u.
Dobrze sobie radziłem z muzyką.
To było imponujące wszystko
Czułem się na dobrej drodze.
Mój stary jednak zawiódł.
Mama straciła Dom.
A bałagan i zamieszanie powracają.
Znowu się zakochałem.
I dobrze, że znowu to się skończyło.
Dzięki temu odkryłem, że życie jest jak koń
Dziki koń, który musi nauczyć się jeździć
Nadchodzi moment, w którym już jestem, już cię nie obciążam.
Teraz jestem spokojny i szczęśliwy.
I niedawno odebrałem telefon.
Chciałem wiedzieć, czy to od dziewczyny.
O którym mówię na początku tej historii
I znajdź ojca.
Pracował w banku w Paryżu.
Powiedziałem mu: "Panie, że jestem takim Piotrem ... Pamiętasz mnie, że to była twoja córka", jak nie wiesz?
Nie żyje.
To było zatrzymanie akcji serca w Barcelonie.
Bądź zaniepokojony jeszcze raz
Całkowicie wyrwany z mojej teraźniejszości.
Nigdy się z nią nie pożegnałem.
Nigdy nie wiedziałem, jak poszło później.
Teraz jest dla mnie jasne, że miłość
I od bólu w odległej przeszłości,
Ta lekcja nie jest już dla mnie.…
Zamknij swoją historię miłosną.…
Zakończ swoją książkę