Richmond Fontaine — Casino Lights tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Casino Lights", wykonawca: Richmond Fontaine.
Tekst piosenki
Casino six nights a week
Drinking whiskey and cokes and gambling
Only home on nights when his stomach would burn
He’d lay in the dark, drink peppermint schnapps and wait it out
His sister called at 4am and said there was an emergency
And that they should meet at the Gold and Silver
He saw her in the parking lot her kid sitting in the back seat
«Aren't you gonna let her in?» he asked
«It's an emergency,» she said and left her in the car
Casino lights they only bring darkness to the night
They sat at a booth and she said, «We're leaving tonight.»
Then she broke down and cried
«How long have you been up?» he asked
«I can’t remember,» was all she said and took all the money from her purse,
set it on the table, and got up and left
Casino lights they only bring darkness to the night
He walked down the street as the sun began to rise and he saw the kid following
him dragging a suitcase by a piece of rope
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kasyno sześć nocy w tygodniu
Picie whiskey i coli i hazard
Tylko w domu w nocy, gdy jego żołądek płonął.
Leżał w ciemności, pił miętowego sznapsa i przeczekał.
Jego siostra zadzwoniła o 4 rano i powiedziała, że jest nagły wypadek.
I że powinni się spotkać w Gold and Silver
Widział ją na parkingu. jej dziecko siedziało na tylnym siedzeniu.
"Nie wpuścisz jej?"zapytał
"To nagły wypadek," powiedziała i zostawiła ją w samochodzie.
Światła kasyna przynoszą tylko ciemność do nocy.
Siedzieli przy budce i powiedziała: "wyjeżdżamy dziś wieczorem.»
Potem załamała się i płakała.
"Jak długo nie śpisz?"zapytał
Powiedziała tylko" nie pamiętam " i zabrała wszystkie pieniądze z torebki.,
połóż na stole, wstałeś i wyszedłeś.
Światła kasyna przynoszą tylko ciemność do nocy.
Szedł ulicą, gdy słońce wzeszło i zobaczył dzieciaka, który szedł za nim.
ciągnął walizkę za sznur.