Richmond Fontaine — Contrails tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Contrails", wykonawca: Richmond Fontaine.
Tekst piosenki
Maybe you’re dressed in your Blue Oyster Cult T-shirt
Or maybe you’re crumbling somewhere with a beer in your hand
Or maybe you’re laying back on a lawn chair somewhere watching
Contrails disappear from the sky
Whiskey, painkillers, and speed
Will carry me there
Because it could be
That I could lose my mind
And have it caught somehow suspended in a constant thought of you
Maybe you’re living in a row house
Surrounded and aligned next to a hundred others
With streets that run in parallel line
Two stories of brick covered in white trim
Surrounded by ivy and grass
Or maybe you’re living in an apartment somewhere
And like myself, slowly losing your fucking mind
Whiskey, painkillers, and speed
Will carry me there
Because it could be that I could lose my sight
But have it caught somehow suspended in a constant vision of you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Może jesteś ubrana w koszulkę Blue Oyster Cult
A może rozpadasz się gdzieś z piwem w dłoni
A może leżysz gdzieś na krześle i oglądasz
Contrails znikają z nieba
Whiskey, painkillers, and speed
"Will carry me there"
Bo to może być
That I could lose my mind
I zawiesić ją w ciągłej myśli o Tobie.
Może mieszkasz w jednym domu.
Otoczony i ustawiony obok setek innych.
Z ulicami biegnącymi równolegle
Dwa piętra z cegły pokryte białym wykończeniem
Otoczony bluszczem i trawą
A może mieszkasz gdzieś w mieszkaniu?
I tak jak ja, powoli tracisz rozum.
Whiskey, painkillers, and speed
"Will carry me there"
Bo to może być to, że mogę stracić wzrok.
Ale niech to zostanie zawieszone w ciągłej wizji Ciebie.