Richmond Fontaine — Don't Look and it Won't Hurt tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Don't Look and it Won't Hurt", wykonawca: Richmond Fontaine.
Tekst piosenki
Her pale body sits staring out at street signs
Immobile from panic with the constant images of A broken wall and him hovering above her
A broken dresser and him pacing around her
She put her things in garbage bags while he was at work
Closed her bank account and left town
Don’t look and it won’t hurt
With her mother gone and her father unknown
Her sister and junior moved to New Mexico
She got a job in a small time casino
Spent her nights in the bathtub just to calm her nerves
In a foreign room with foreign noise,
In a foreign bed, in a foreign town
Don’t look and it won’t hurt
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jej Blade ciało siedzi wpatrując się w znaki uliczne.
Unieruchomiony od paniki z ciągłymi obrazami rozbitej ściany i jego unoszącego się nad nią
A broken kredens and him pacing around her
Włożyła swoje rzeczy do worków na śmieci, kiedy on był w pracy.
Zamknęła konto bankowe i wyjechała z miasta.
Nie Patrz, to nie będzie bolało.
Jej matka odeszła, a ojciec nieznany.
Jej siostra i junior przeprowadzili się do Nowego Meksyku.
Dostała pracę w małym kasynie.
Spędzała noce w wannie, żeby uspokoić nerwy.
In a foreign room with foreign noise,
W obcym łóżku, w obcym mieście
Nie Patrz, to nie będzie bolało.