Richmond Fontaine — Exit 194B tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Exit 194B", wykonawca: Richmond Fontaine.
Tekst piosenki
After my brother, my cousin and me, we stayed in that house
But my cousin got so depressed that he couldn’t get out of bed
Then I came home one night and he was sitting at the kitchen table
With a woman I’d never seen
They were both laughing and drinking and he said he’d joined
The army and a couple weeks later he’d left
Exit 194B there’s a house along side that road
Looks like any other house I suppose
Six months later he called me from a payphone and he said he’d gone AWOL,
The next time I saw him it was snowing and
I saw him walk up the drive
We went inside and shut the blinds and we stayed up for days
The death of my youngest brother fell into us Like he was right there in a flannel shirt
And with his crazy laugh
Exit 194B there’s a house along side that road
Looks like any other house I suppose
But it haunts me still and won’t let me go There was a darkness in both of us that neither
Was strong enough to escape so we just stayed in that house, we just stayed in that old house,
My cousin, and me & my little brother, he always loomed
Tłumaczenie tekstu piosenki
Po moim bracie, kuzynie i mnie, zostaliśmy w tym domu.
Ale mój kuzyn był tak przygnębiony, że nie mógł wstać z łóżka.
Pewnej nocy wróciłam do domu, a on siedział przy stole w kuchni.
Z kobietą, której nigdy nie widziałem
Oboje się śmiali i pili, a on powiedział, że dołączył
Armii, a kilka tygodni później odszedł.
Exit 194B there ' s a house along side that road
Wygląda jak każdy inny dom.
Sześć miesięcy później zadzwonił do mnie z budki telefonicznej i powiedział, że zdezerterował.,
Następnym razem, gdy go zobaczyłam, padał śnieg.
Widziałem, jak szedł na podjazd.
Weszliśmy do środka, zasłoniliśmy żaluzje i nie spaliśmy całymi dniami.
Śmierć mojego najmłodszego brata spadła na nas, jakby był tam w flanelowej koszuli.
I ze swoim szalonym śmiechem
Exit 194B there ' s a house along side that road
Wygląda jak każdy inny dom.
Ale to wciąż mnie prześladuje i nie pozwala mi odejść. w nas obu była ciemność, że ani
Byliśmy na tyle silni, by uciec, więc zostaliśmy w tym domu, po prostu zostaliśmy w tym starym domu.,
My cousin, and me & my little brother, he always loomed