Richmond Fontaine — Lost in the Trees tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lost in the Trees", wykonawca: Richmond Fontaine.
Tekst piosenki
It was getting dark in a sea of trees
Everyone was tripping except me
Amber couldn’t quit talking
‘cause she was on speed
Kevin was listening to a mix tape
Of Judas Priest
Crystal couldn’t stop laughing then she
Took off her clothes
We were all pretty fucked up
Crystal was laughing and then she weren’t
Her clothes were on a pile by the cooler
But she weren’t
I screamed her name ‘til my voice broke
But she was gone
We went for help but we couldn’t find
The logging road
We couldn’t remember how far
Man, we couldn’t find the car
It began to rain and night came
I tried to start a fire but the lighter ran out
And Amber went insane
Kevin told her to shut the fuck up
And then Amber started crying
She said we were all gonna die
She said we were all going to die
Things really fell apart then
Things really fell apart
I screamed her name ‘til my voice broke
I screamed Crystal ‘til my voice broke
But she was gone
Tłumaczenie tekstu piosenki
Robiło się ciemno w morzu drzew.
Wszyscy byli naćpani, oprócz mnie.
Amber nie mogła przestać gadać.
'cause she was on speed
Kevin słuchał składanki
Judas Priest
Crystal nie mogła przestać się śmiać.
Rozebrała się.
Wszyscy byliśmy nieźle pojebani.
Crystal się śmiała, a potem już jej nie było.
Jej ubrania były na stosie przy chłodni.
Ale nie była.
Krzyczałem jej imię, aż mój głos pękł.
Ale jej nie było.
Poszliśmy po pomoc, ale nie mogliśmy jej znaleźć.
The logging road
Nie pamiętaliśmy jak daleko
Nie mogliśmy znaleźć samochodu.
Zaczęło padać i nadeszła noc.
Próbowałem rozpalić ogień, ale Zapalniczka się wyczerpała.
Amber oszalała.
Kevin kazał jej się zamknąć.
I wtedy Amber zaczęła płakać
Powiedziała, że wszyscy umrzemy.
Powiedziała, że wszyscy umrzemy.
Wszystko się wtedy rozpadło.
Things really fall apart
Krzyczałem jej imię, aż mój głos pękł.
I screamed Crystal ' t my voice broke
Ale jej nie było.