Richmond Fontaine — Maybe We Were Both Born Blue tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Maybe We Were Both Born Blue", wykonawca: Richmond Fontaine.
Tekst piosenki
Maybe we were both born blue 'cause R. Lee should be just a ghost to you
But I can tell on the phone he’s still haunting you
You were bleeding when I first saw you
I didn’t tell anyone but I could tell you were falling apart
Maybe we were both born blue but I remember when that wasn’t true
Before that house and what happened to me and you
I tried to find him but I heard he moved
I would have killed him but my nerves just fell apart
Maybe we were both born blue but we fell in love in my mom’s living room
At least that was true and I know you know it too
Tłumaczenie tekstu piosenki
Może oboje urodziliśmy się niebiescy, bo R. Lee powinien być dla ciebie tylko duchem.
Ale mogę powiedzieć przez telefon, że wciąż cię nawiedza.
Krwawiłeś, kiedy cię pierwszy raz zobaczyłem.
Nikomu nie powiedziałam, ale wiedziałam, że się rozpadasz.
Może oboje urodziliśmy się niebiescy, ale pamiętam, kiedy to nie było prawdą.
Przed tym domem i tym, co się stało między nami.
Próbowałem go znaleźć, ale słyszałem, że się wyprowadził.
Zabiłabym go, ale moje nerwy się rozpadły.
Może oboje urodziliśmy się niebiescy, ale zakochaliśmy się w salonie mojej mamy.
Przynajmniej to była prawda i Wiem, że ty też o tym wiesz.