Richmond Fontaine — On a Spree tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "On a Spree", wykonawca: Richmond Fontaine.
Tekst piosenki
Claude Murray stayed up for three days
He was in love, he didn’t know what to do
He was going raving fucking mad
Even his wife knew something was wrong
They parked outside the girl’s house
Until the one legged kid finally left the house
They followed him along the logging roads and
In the darkness the kid’s truck broke
Claude’s wife jealous and crazed also up for
Three days shot the kid in the face
See, all along she thought
He was in love with the kid
She started singing
She started singing with glee
His wife had the strong back
She dug the hole
Under the Trees
She dug the hole
Claude’s patience came undone when
She was only half done
He shot her in the back of the head
And the Trees started laughing
‘cause they knew
Claude hadn’t shoveled since '82
He was coughing and sweating
And sweating and coughing
He thought he was dying
And the Trees sang with glee
Tłumaczenie tekstu piosenki
Claude Murray nie spał przez trzy dni
Był zakochany, nie wiedział co robić.
Oszalał.
Nawet jego żona wiedziała, że coś jest nie tak.
Zaparkowali przed domem dziewczyny.
Aż jednonogi dzieciak w końcu opuścił dom.
Szli za nim wzdłuż dróg zrębowych i
W ciemnościach zepsuła się ciężarówka dzieciaka.
Żona Claude ' a jest zazdrosna i szaleje za
Trzy dni strzelił dzieciakowi w twarz.
Widzisz, cały czas myślała
Był zakochany w dzieciaku.
Zaczęła śpiewać.
Zaczęła śpiewać z chórem.
Jego żona miała silne plecy.
Wykopała dziurę.
Pod drzewami
Wykopała dziurę.
Cierpliwość Claude ' a została przerwana, gdy
Była tylko w połowie skończona.
Strzelił jej w tył głowy.
I drzewa zaczęły się śmiać
bo wiedzieli
Claude od 1982
Kaszlał i się pocił.
Pocenie się i kaszel
Myślał, że umiera.
I Drzewa śpiewały z radością