Richmond Fontaine — Santiam tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Santiam", wykonawca: Richmond Fontaine.
Tekst piosenki
Don’t drive too fast, but don’t drive too slow
I just want to memorize every street
And club and restaurant I know
Even the warehouses on Connely Street
Seem to have some sort of hold on me
Even the young kids who are always
Wandering outside my street
Always laughing and yelling when I’m trying to sleep
I know I really blew it this time
And I know that everybody knows
My brother Gil, my brother Gil’s
Driving me down to Santiam
I can picture it right now in my mind
Being back at the house
With Frank sitting on the couch
And he’s fast asleep
An evening breeze is blowing by
And the Highwaymen are playing quiet and low
And my brother Harry’s on the porch
Pacing and waiting, smoking old golds
Oh Gil, it’s my nerves this time that are bad
I’m only an hour away to a whole year in a half
And I’m so nervous
My brother Gil, my brother Gil’s
Driving me down to Santiam
I hope it all looks the same
I hope it all feels the same
When I get back home
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie jedź za szybko, ale nie jedź za wolno
Chcę tylko zapamiętać każdą ulicę.
Znam klub i restaurację.
Nawet magazyny na Connely Street.
Wydaje się, że coś mnie trzyma.
Nawet dzieci, które zawsze są
"Wandering outside my street"
Zawsze śmieje się i krzyczy, kiedy próbuję zasnąć.
Wiem, że nawaliłem tym razem.
And I know that everybody knows
Mój brat Gil, mój brat Gil
Zawieź mnie do Santiam.
Wyobrażam to sobie teraz w mojej głowie.
Powrót do domu
Z Frankiem siedzącym na kanapie
I szybko śpi.
Wieczorny wiatr wieje
Rozbójnicy grają cicho i nisko.
A mój brat Harry jest na ganku.
Chodząc i czekając, paląc stare złoto
Gil, tym razem to moje nerwy są złe.
/ Align = "left" /
And I ' m so nervous
Mój brat Gil, mój brat Gil
Zawieź mnie do Santiam.
Mam nadzieję, że wszystko wygląda tak samo.
I hope it all feels the same
Kiedy wrócę do domu