Richmond Fontaine — The Chainsaw Sea tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Chainsaw Sea", wykonawca: Richmond Fontaine.
Tekst piosenki
In the trees, in the trees
There’s a bar called the Chainsaw Sea
Where Claude Murray drinks Rainier
And lives on speed
He stays in the back room with his wife Melanie
Below the concrete is buried
The fat man from Mississippi and
A hooker he met in Clatskanie
Who was on her knees one night in the
Eagle Lodge bathroom and started laughing at it
In the trees, in the trees
There’s a bar no one wants to see
Hidden in 300 acres
Owned by a speed freak, Angus King
He ain’t left his house in St. Johns since 2003
He opened the bar in the seventies
When he left the army addicted to speed
They pulled all his teeth in 1993
The Chainsaw Sea
The girl from the auto parts store was crying
On a logging road sobbing
From the hill Claude was always watching
Every week the girl broke down
Looking over a clear cut valley
His heart all it did was ache
Making his mind shake
Then he’d beat Melanie
And Melanie would sing, ‘Harder'
Tłumaczenie tekstu piosenki
In the trees, in the trees
Jest bar o nazwie Chainsaw Sea
Gdzie Claude Murray pije Rainiera
And lives on speed
Mieszka na zapleczu z żoną Melanie.
Pod betonem jest zakopany
Grubas z Mississippi i
Prostytutka, którą poznał w Clatskanie
Która była na kolanach pewnej nocy w
Łazienka Eagle Lodge i zaczął się z niej śmiać
In the trees, in the trees
Jest bar, którego nikt nie chce oglądać.
Hidden in 300 acres
Właściciel speed freak, Angus King
Nie opuszcza domu w St. Johns od 2003 roku.
Otworzył bar w latach siedemdziesiątych.
Kiedy odszedł z wojska uzależniony od szybkości
Wyrwali mu wszystkie zęby w 1993.
The Chainsaw Sea
Dziewczyna ze sklepu z częściami samochodowymi płakała.
On a logging road
Ze wzgórza Claude zawsze obserwował
Co tydzień dziewczyna się załamała.
# Patrz Dolina Jaworzynka
Jego serce tylko bolało.
Making his mind shake
Potem bił Melanie.
A Melanie śpiewała "mocniej"