Richmond Fontaine — Trembling Leaves tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Trembling Leaves", wykonawca: Richmond Fontaine.
Tekst piosenki
He got off work and waited at the bus stop
When three men in a black two door Ford
Sedan pulled up and asked him if he needed a ride
Well he got in the back seat but they were
Drinking tequila so he told them that they
Could drop him off on 7th street
That didn’t have to go downtown
But they headed out on the road
City of Trembling Leaves
City of Trembling Leaves
There is no greater distance
Than from you to me
Two days later they were some place in Idaho
And the wind mixed with the snow
Made such a terrible sound
And it was then that he fell asleep
It was there that he fell asleep
And when he woke hours later
They were throwing him in the trunk
He could hear the sound of the radio
He could smell the exhaust fumes form the engine
And from a rust hole in the trunk he
Could see the snow blow by
To be under sober sky
Where the air is cool and dry
To be at the Gold N' Silver
My Mom’s boyfriend and I
City of Trembling Leaves
City of Trembling Leaves
There is no greater distance
Than from you to me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wyszedł z pracy i czekał na przystanku.
Kiedy trzech mężczyzn w czarnym dwudrzwiowym Fordzie
Podszedł Sedan i zapytał, czy potrzebuje podwózki.
Wsiadł na tylne siedzenie.
Pił tequilę, więc powiedział im, że
Mogę go podrzucić na 7. ulicę.
To nie musiało iść do centrum.
/ Align = "left" /
City of Trembling Leaves
City of Trembling Leaves
Nie ma większego dystansu
Than from you to me
Dwa dni później byli gdzieś w Idaho.
And the wind mixed with the snow
Wydał taki straszny dźwięk
I wtedy zasnął.
To tam zasnął.
A kiedy obudził się kilka godzin później
Wrzucali go do bagażnika.
Słyszał dźwięk radia.
Mógł wyczuć spaliny z silnika.
I od zardzewiałej dziury w bagażniku ...
"Can see the snow blow by"
To be under sober sky
Where the air is cool and dry
To be at the Gold N ' Silver
Chłopak mojej mamy I ja
City of Trembling Leaves
City of Trembling Leaves
Nie ma większego dystansu
Than from you to me