Richmond Fontaine — Two Friends Lost at Sea tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Two Friends Lost at Sea", wykonawca: Richmond Fontaine.
Tekst piosenki
I can’t believe it’s true
You’re fucking that guy you used to Laying on your back with your eyes half closed
The lamp I bought you is probably watching
My blood pours doom and my eyes see it too
Why do I always think of things I don’t want to?
I don’t care if she plays my old Armstrong records to him
Or makes pancakes in her underwear for him in the morning
But does she wake him up in the middle of the night just to start talking?
We were two friends lost at Sea
I ain’t drifting that bad anymore, can’t you see it’s true?
I had dream last night we were driving on vacation
You told me a story of a woman who was dying
So she pulled out her heart to give to her husband
But her husband had another woman waiting
Dressed up with their bags at a train station
You were in a swimsuit all brunette and laughing
Trying to make it with me while the woman was dying
And the car started spinning and I started sinking
My blood still bleeds doom and my eyes see it too
Why would it hurt worse than it used to?
Tłumaczenie tekstu piosenki
I can 't believe it' s true
Pieprzysz się z facetem, który leżał ci na plecach z zamkniętymi oczami.
Lampa, którą ci kupiłem, pewnie ogląda
Moja krew zalewa zagładę i moje oczyzobacz też
Dlaczego zawsze myślę o rzeczach, których nie chcę?
Nie obchodzi mnie, czy Puszcza mu moje stare płyty Armstronga.
Albo robi mu rano naleśniki w bieliźnie.
Ale czy budzi go w środku nocy, żeby zacząć mówić?
Byliśmy przyjaciółmi zagubionymi na Morzu.
Nie jestem już taki zły, nie widzisz, że to prawda?
Śniło mi się, że jedziemy na wakacje.
Opowiedziałeś mi historię umierającej kobiety.
Więc wyciągnęła serce, by oddać je mężowi.
Ale jej mąż kazał innej kobiecie czekać.
Ubrani w torby na dworcu
Byłaś w stroju kąpielowym brunetką i śmiałaś się.
/ Align = "left" / Linear
Samochód zaczął się kręcić, a ja Zacząłem tonąć.
My blood still bleeds doom and my eyes see it too
Dlaczego bolało bardziej niż kiedyś?