Richmond Fontaine — Whitey and Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Whitey and Me", wykonawca: Richmond Fontaine.
Tekst piosenki
He sold off the horses to some guy in Arizona
Whitey and me couldn’t get them back ‘cause we were flat broke
I hated him for what he’d done to us but I knew he was in a bad way
I heard he ended in Douglas holed up in the Gadsden Hotel
And shot all that money away
He fell apart in his underwear, in the lobby
Crying for his sister who hadn’t been alive for years
Don’t ride him down, don’t ride him down
Never seen the reason why to kick someone who’s so torn up inside
Whitey and me got on with a ranch but the place folded and we never got paid
We ran into him outside of Winnemucca when we were all down to moving hay
He broke down crying about what he’d done to us Said he carried it around like a growing weight
He had a tattoo on his hand that read «I stole more than I ever gave»
He was drunk in the morning, left us his watch, some drink-tokes,
and then walked off the job and drifted away
Don’t ride him down, don’t ride him down
Never seen the reason why to kick someone who’s so torn up inside
Don’t ride him down, His name don’t mean nothing now
Never seen the reason why to kick someone who’s so torn up inside
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sprzedał konie jakiemuś kolesiowi z Arizony.
Whitey i ja nie mogliśmy ich odzyskać, bo byliśmy spłukani.
Nienawidziłem go za to, co nam zrobił, ale wiedziałem, że jest w złym stanie.
Słyszałem, że skończył w Douglas, zaszył się w hotelu Gadsden.
I odstrzelił wszystkie pieniądze.
Rozpadł się w bieliźnie, w holu.
Płakał za siostrą, która nie żyła od lat.
Don 't ride him down, don' t ride him down
Nigdy nie widziałem powodu, dla którego kopać kogoś tak rozdartego w środku.
Whitey i ja mieliśmy ranczo, ale miejsce się rozpadło i nigdy nam nie zapłacili.
Wpadliśmy na niego pod Winnemucca, kiedy byliśmy w stanie przenieść siano.
Załamał się, płacząc o tym, co nam zrobił. powiedział, że nosi to w sobie jak rosnący ciężar.
Miał tatuaż na ręce z napisem " ukradłem więcej niż kiedykolwiek dałem»
Był pijany rano, zostawił nam zegarek, kilka drinków.,
a potem odszedł z pracy i odszedł.
Don 't ride him down, don' t ride him down
Nigdy nie widziałem powodu, dla którego kopać kogoś tak rozdartego w środku.
Nie ujeżdżaj go, jego imię nic teraz nie znaczy.
Nigdy nie widziałem powodu, dla którego kopać kogoś tak rozdartego w środku.