Rick Altizer — Ray Guns and Plastic Flash tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ray Guns and Plastic Flash", wykonawca: Rick Altizer.
Tekst piosenki
Ripped up and messy,
All your junk is on the floor,
And all you want is more and more,
Can’t take it with you, but you’re trying anyway,
Blowing all your pocket change, yeah.
In those crummy, boring moments, all the cheap toys in the world won’t save you
from a miserable existence.
Ray guns and plastic flash,
Baby, here comes tomorrow’s trash,
Hit the gas, and you’re going nowhere fast,
Ain’t it fantastic?
The world’s going spastic over ray guns and plastic flash.
Flash, flash.
Your neon fixation and your phony tinker toys, just like you were one of the
boys, yeah.
Well, you can buy it if you want to, but you can’t drive it away today,
You’re stuck inside a miserable existence.
Ray guns and plastic flash, (plastic flash)
Baby, here comes tomorrow’s trash,
Hit the gas, and you’re going nowhere fast, (nowhere fast)
Ain’t it fantastic?
The world’s going spastic over ray guns and plastic flash.
Flash, flash,
Flash, flash.
It’s those crummy, boring moments, and those cheap toys getting in your way,
Did you figure it out: your reason for existence?
Ray guns and plastic flash, (plastic flash)
Baby, here comes tomorrow’s trash,
Hit the gas, and you’re going nowhere fast, (nowhere fast)
Ain’t it fantastic?
Yeah, ray guns and plastic flash, (plastic flash)
Baby, here comes tomorrow’s trash,
Hit the gas, and you’re going nowhere fast, (nowhere fast)
Ain’t it fantastic?
The world’s going spastic over ray guns and plastic flash.
Flash, flash,
Flash, yeah, flash.
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" / ,
Wszystkie Twoje śmieci są na podłodze.,
And all you want is more and more,
Nie mogę tego zabrać ze sobą, ale i tak się starasz.,
Wydmuchuje Ci wszystkie drobne.
W tych nędznych, nudnych chwilach, wszystkie tanie zabawki na świecie cię nie uratują.
z nędznej egzystencji.
Ray pistolety i plastikowe flash,
Baby, here comes tomorrow ' s trash,
Wciśnij gaz, a szybko nigdzie nie pójdziesz.,
Czy to nie fantastyczne?
Świat oszalał na punkcie broni i plastikowego Flasha.
Flash, flash.
Twoja neonowa fiksacja i twoje fałszywe zabawki, tak jak ty byłeś jednym z nich.
chłopcy, tak.
Możesz go kupić, jeśli chcesz, ale nie możesz go dzisiaj przepędzić.,
Utknąłeś w nędznej egzystencji.
Ray guns i plastic flash, (Plastic flash)
Baby, here comes tomorrow ' s trash,
Hit the gas, and you ' re going nowhere fast, (nowhere fast)
Czy to nie fantastyczne?
Świat oszalał na punkcie broni i plastikowego Flasha.
Błysk, błysk,
Flash, flash.
To te nędzne, nudne chwile, i te tanie zabawki, które wchodzą Ci w drogę,
Domyśliłeś się, dlaczego istniejesz?
Ray guns i plastic flash, (Plastic flash)
Baby, here comes tomorrow ' s trash,
Hit the gas, and you ' re going nowhere fast, (nowhere fast)
Czy to nie fantastyczne?
Yeah, ray guns and plastic flash, (plastic flash)
Baby, here comes tomorrow ' s trash,
Hit the gas, and you ' re going nowhere fast, (nowhere fast)
Czy to nie fantastyczne?
Świat oszalał na punkcie broni i plastikowego Flasha.
Błysk, błysk,
Flash, Tak, flash.