Rick Astley — Cry for Help tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cry for Help", wykonawca: Rick Astley.
Tekst piosenki
She’s taken my time
convinced me she’s fine
but when she leaves I’m not so sure.
It’s always the same: she’s playing her game
and when she goes I feel to blame.
Why won’t she say she needs me?
I know she’s not as strong as it seems.
Why don’t I feel a cry for help?
Why don’t I hear a cry for help?
I wandered around the streets of this town
trying to find sense in it all.
The rain on my face it covers the trace
of all the tears I’ve had to waste.
Why must we hide emotions
why must we never break down and cry?
All that I need is to cry for help.
Somebody please hear me cry for help.
All I can do is cry for help.
No need to feel ashamed
release the pain and cry for help.
Cry for help is all I need
all I need is a cry for help.
Cry for help is all I need
all I need is a cry for help.
Why must we hide emotions?
Why can we never break down and cry?
All that I need is cry for help.
I will be there when you cry for help.
Why don’t I hear a cry for help?
All that I need is cry for help.
Somebody please hear me cry for help.
All I can do is cry for help.
All that I need is cry for help.
I will be there when you cry for help.
Is it so hard to cry for help?
Tłumaczenie tekstu piosenki
She ' s taken my time
przekonała mnie, że nic jej nie jest.
ale kiedy wyjeżdża, nie jestem tego taki pewien.
Zawsze jest tak samo: ona gra w swoją grę.
a kiedy odejdzie, czuję się winny.
Dlaczego nie mówi, że mnie potrzebuje?
Wiem, że nie jest tak silna, jak się wydaje.
Dlaczego nie czuję wołania o pomoc?
Dlaczego nie słyszę wołania o pomoc?
Włóczyłem się po ulicach tego miasta.
próbuję znaleźć w tym sens.
Deszcz na mojej twarzy zakrywa ślad
ze wszystkich łez, które zmarnowałam.
Dlaczego musimy ukrywać emocje
dlaczego nigdy nie musimy się załamywać i płakać?
Wszystko czego potrzebuję to wołanie o pomoc.
Niech ktoś usłyszy moje wołanie o pomoc.
Mogę tylko wołać o pomoc.
Nie musisz się wstydzić.
uwolnij ból i wołaj o pomoc.
"Cry for help is all I need"
potrzebuję tylko wołania o pomoc.
"Cry for help is all I need"
potrzebuję tylko wołania o pomoc.
Dlaczego musimy ukrywać emocje?
Dlaczego nigdy nie możemy się załamać i płakać?
Wszystko czego potrzebuję to wołanie o pomoc.
Będę przy tobie, gdy będziesz wołał o pomoc.
Dlaczego nie słyszę wołania o pomoc?
Wszystko czego potrzebuję to wołanie o pomoc.
Niech ktoś usłyszy moje wołanie o pomoc.
Mogę tylko wołać o pomoc.
Wszystko czego potrzebuję to wołanie o pomoc.
Będę przy tobie, gdy będziesz wołał o pomoc.
Tak trudno wołać o pomoc?