Rick Astley — God Says tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "God Says", wykonawca: Rick Astley.
Tekst piosenki
God walks home through the local park
Meets the devil with a broken heart
He says
«I've been let down by the armies of darkness
Oh my whole life’s a mess»
And God says
«I've got the cure
I’m holding on to something pure
I’ve got the cure for you
All you gotta do is dance
Pick your feet up All you gotta do is dance
Feel the beat love
All you’ve gotta do is dance
Dance with me"
Now the devil thanks God and he’s on his way
Skip in his stride
What a beautiful day
And along comes a cracker with a gun in his hand
Beelzebub knows he’s got to save this man
And the devil says
«I've got the cure
I’m holding on to something pure
I’ve got the cure for you
All you gotta do is dance
Pick your feet up All you gotta do is dance
Feel the beat love
All you’ve gotta do is dance
Dance with me All you gotta do is dance
Pick your feet up All you gotta do is dance
Feel the beat love
All you’ve gotta do is dance
Dance with me"
The trees became a multitude of angels
Singing out like a gospel choir
And the benches in the park rose up to become their chariots of Fire
Oh fire
Fire
Yeah
They rose up They rose up To become their chariots of fire
And God says
«All you gotta do is dance
Pick your feet up All you gotta do is dance
Feel the beat love
All you’ve gotta do is dance
Dance with me All you gotta do is dance
Pick your feet up All you gotta do is dance
Feel the beat love
All you’ve gotta do is dance
Dance with me All you gotta do is dance
Pick your feet up All you gotta do is dance
Feel the beat love
All you’ve gotta do is dance
Dance with me»
Tłumaczenie tekstu piosenki
God walks home through the local park
Meets the devil with a broken heart
On
"Zostałem zawiedziony przez armie ciemności
Całe moje życie to bałagan.»
And God says
"I' ve got the cure
Trzymam się czegoś czystego.
Mam dla Ciebie lekarstwo.
All you gotta do is dance
Podnieś nogi, musisz tylko tańczyć.
Feel the beat love
All you ' ve gotta do is dance
Zatańcz ze mną."
Teraz diabeł dziękuje Bogu i jest w drodze.
Skip in his stride
Co za piękny dzień.
I nagle pojawia się krakers z bronią w ręku
Belzebub wie, że musi uratować tego człowieka.
A diabeł mówi
"I' ve got the cure
Trzymam się czegoś czystego.
Mam dla Ciebie lekarstwo.
All you gotta do is dance
Podnieś nogi, musisz tylko tańczyć.
Feel the beat love
All you ' ve gotta do is dance
Tańcz ze mną wszystko co musisz zrobić to tańczyć
Podnieś nogi, musisz tylko tańczyć.
Feel the beat love
All you ' ve gotta do is dance
Zatańcz ze mną."
Drzewa stały się mnóstwem aniołów.
Śpiewając jak chór gospel
A ławki w parku stanęły się ich rydwanami ognia
Oh fire
Ogień
Tak.
Wstali, wstali, by stać się ich rydwanami ognia.
And God says
"All you gotta do is dance
Podnieś nogi, musisz tylko tańczyć.
Feel the beat love
All you ' ve gotta do is dance
Tańcz ze mną wszystko co musisz zrobić to tańczyć
Podnieś nogi, musisz tylko tańczyć.
Feel the beat love
All you ' ve gotta do is dance
Tańcz ze mną wszystko co musisz zrobić to tańczyć
Podnieś nogi, musisz tylko tańczyć.
Feel the beat love
All you ' ve gotta do is dance
Zatańcz ze mną.»