Rick Astley — When You Love Someone tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "When You Love Someone", wykonawca: Rick Astley.
Tekst piosenki
I went home for the weekend
I saw my friends and my family
I couldn’t believe how they’d changed
They where laughing and crying
Feeling all the joy in life
It was so good to feel it too
And I know just how it feels
I know just what it means
When you love someone, it feels so right
When you love someone, they hold you tight
When you love someone, it feels so good
When you love someone, it’s understood
A couple having a baby
Are giving life to the love they feel
They count the days expectantly
And they, they know just how it feels
Yeah they do, and they, they know just what it means
Just what it means
(Repeat chorus)
It’s just about time for a change
It’s just about time for me to rearrange
Just about time for a change
It’s just about time for me to rearrange my life
(Repeat chorus)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pojechałem do domu na weekend.
Widziałem moich przyjaciół i rodzinę.
Nie mogłem uwierzyć, jak się zmienili.
Gdzie śmieją się i płaczą
Feeling all the joy in life
Tak dobrze było to czuć.
And I know just how it feels
Wiem, co to znaczy.
Kiedy kogoś kochasz, to jest takie właściwe
Kiedy kogoś kochasz, on trzyma cię mocno
Kiedy kogoś kochasz, to jest tak dobrze
Kiedy kogoś kochasz, to jest zrozumiałe.
Para mająca dziecko
Dają życie miłości, którą czują
Oni liczą dni w oczekiwaniu
A oni wiedzą, jakie to uczucie.
Tak, wiedzą, co to znaczy.
Just what it means
(Powtórzenie refrenu)
Najwyższy czas na zmianę.
Najwyższy czas, żebym się przestawił.
Najwyższy czas na zmianę.
Najwyższy czas, żebym zmieniła swoje życie.
(Powtórzenie refrenu)