Rick Astley — Wish Away tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wish Away", wykonawca: Rick Astley.
Tekst piosenki
When you feel
Your day has turned
And life gets in your face
When you feel
All light has gone
And darkness fills your space
Who do you turn to Who do you call
To find the love you need
Before you stumble
Before you fall
Turn to me Turn to me
'Cause I see stars shining
Like a wish for every one of us
I see silver linings everyday
I see stars shining
A wish to grant us a miracle
There are billions of stars
In our millky way
So wish away
When you try your very best
But chances slip away
And the heart beating in your chest
Is broken for the day
Who do you turn to Who do you call
To find the love you need
Before you stumble
Before you fall
Turn to me Turn to me
'Cause I see stars shining
A wish for every one of us
I see silver linings every day
I see stars shining
A wish to grant us a miracle
There are billions of stars in our milky way
So wish away
Now I’ve been low
So very low
And I’ve had no place to go And it felt like diamonds slipping through my hands
And I’ve been down
So very down
And I’ve been lost around this town
And sometimes
No one understands
But I see stars shining
Like a wish for every one of us
I see silver linings every day
I see stars shining
A wish to grant us a miracle
There are billions of stars in our milky way
So wish away
Tłumaczenie tekstu piosenki
When you feel
Twój dzień się zmienił.
And life gets in your face
When you feel
All light has gone
A ciemność wypełnia Twoją przestrzeń
Do kogo się zwracasz? do kogo dzwonisz?
To find the love you need
Before you stumble
Before you fall
Turn to me Turn to me
'Cause I see stars shining
Like a wish for every one of us
Codziennie widzę srebrne Okładziny.
I see stars shining
/ Align = "left" /
Są miliardy gwiazd
In our millky way
So wish away
Kiedy starasz się jak najlepiej
Ale szanse się wymykają.
And the heart beating in your chest
Is broken for the day
Do kogo się zwracasz? do kogo dzwonisz?
To find the love you need
Before you stumble
Before you fall
Turn to me Turn to me
'Cause I see stars shining
A wish for every one of us
Codziennie widzę srebrne Okładziny.
I see stars shining
/ Align = "left" /
W naszej Drodze Mlecznej są miliardy gwiazd.
So wish away
Now I ' ve been low
So very low
Nie miałem dokąd pójść i czułem się, jakby diamenty prześlizgiwały mi się z rąk.
And I ' ve been down
So very down
I byłem zagubiony w tym mieście
I czasami
Nikt nie rozumie.
Ale widzę gwiazdy świecące
Like a wish for every one of us
Codziennie widzę srebrne Okładziny.
I see stars shining
/ Align = "left" /
W naszej Drodze Mlecznej są miliardy gwiazd.
So wish away