Rick James — 17 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "17", wykonawca: Rick James.
Tekst piosenki
A little girl came up to me
Acting young and shy;
A look of curiosity
Was flashing in her eyes.
She had seen my face before
And thought she knew me well.
So I said, Shall we talk some more;
Girl, come to my hotel.
She was only 17, 17,
But she was s***.
She was only 17, 17;
She said she loved me.
17 years old.
17 years old.
How we talked all through the night
And never even touched-
Even talked of love and life;
I wanted her that much.
She said she read a magazine
That said I was a freak.
You’ll never know, now, little girl,
Until you take a peek.
She was only 17, 17,
And she was s***.
She was only 17, 17,
But she was young and fine
And oh-so-tender;
Put out right down to night and surrender
This young girl, this sweet thing;
I just can’t wait.
No, I mustnt do this;
She’s almost jail bait.
17 years old.
Ooh, 17 years old.
A little girl came up to me
Acting young and shy.
A look of curiosity
Was flashing in her eyes.
She had seen my face before;
Thought she knew me well.
So I said, Shall we talk some more;
Girl, come to my hotel.
She was only 17, 17,
But she was s***.
She was only 17, 17,
And she was young and fine
And oh-so-tender;
Put out right down to night and surrender.
17 years old.
S***, s***
17 years old.
S***, s***
17 years old.
S***, s***
17 years old.
Tłumaczenie tekstu piosenki
A little girl came up to me
Młoda i nieśmiała;
A look of curiosity
Błysk w jej oczach.
Widziała już moją twarz.
I myślała, że dobrze mnie zna.
Więc powiedziałem, może jeszcze porozmawiamy?;
Dziewczyno, chodź do mojego hotelu.
Miała tylko 17 lat.,
Ale była s****.
Miała tylko 17 lat.;
Powiedziała, że mnie kocha.
17 lat.
17 lat.
How we talked all through the night
I nigdy nawet nie dotknął-
Mówił nawet o miłości i życiu.;
Tak bardzo jej pragnąłem.
Powiedziała, że czytała magazyn
To mówi, że jestem dziwadłem.
"You' ll never know, now, little girl",
Dopóki nie zerkniesz.
Miała tylko 17 lat.,
I była s****.
Miała tylko 17 lat.,
Ale była młoda i dobra.
And oh-so-tender;
Put out right down to night and surrender
Ta młoda dziewczyna, ta słodka rzecz;
Nie mogę się doczekać.
Nie, Nie muszę tego robić.;
Jest prawie przynętą do więzienia.
17 lat.
17 lat.
A little girl came up to me
Zachowuje się młodo i nieśmiale.
A look of curiosity
Błysk w jej oczach.
Widziała już moją twarz.;
Myślałem, że dobrze mnie zna.
Więc powiedziałem, może jeszcze porozmawiamy?;
Dziewczyno, chodź do mojego hotelu.
Miała tylko 17 lat.,
Ale była s****.
Miała tylko 17 lat.,
Była młoda i piękna.
And oh-so-tender;
Poddaj się.
17 lat.
S***, s***
17 lat.
S***, s***
17 lat.
S***, s***
17 lat.