Rick James — Everywhere I Go [Colors] tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Everywhere I Go [Colors]", wykonawca: Rick James.
Tekst piosenki
Cops on the corner looking for a thrill
Somebody tell them take a little chill pill
Your boy got busted now he’s doing time
They caught that sucker in the middle of a crime
Trouble on the corner, jungle in the street
Everyone I know is trying to make the ends meet
I feel like smoking
I feel I’m going to crack
I feel like fighting and breaking somebody’s back
Everybody that I know tastes life’s bitter pill
Everywhere I go someone wants a thrill
Boys got rap but girls they got busts
Put them both together and you can feel the lust
The weak got ??? … the strong they will survive
That’s the law that keeps us all alive
Danger in the day and drama in the night
Who’s going to say who’s wrong and who’s right
Branded a beast when i was just a child
Now I’m just chilling before I go wild
Everybody that I know tastes life’s bitter pill
Everywhere I go someone wants a thrill
Everybody that I know feels the same as me
Everywhere I go we wear our colors proudly
Give it up
Turn me loose
I can’t get out
If i wanted to yeah
I’ve been held back
I’ve been criticized
All because i want to stay alive yeah
I’ve got got got got it bad baby
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gliniarze na rogu szukają dreszczyku emocji
Niech ktoś im powie, żeby wzięli małą tabletkę na uspokojenie.
Twój chłopak został złapany teraz odsiaduje wyrok
Złapali tego frajera w środku przestępstwa.
Kłopoty na rogu, Dżungla na ulicy
Wszyscy, których znam, próbują związać koniec z końcem.
Mam ochotę zapalić.
I feel I ' m going to crack
Mam ochotę walczyć i łamać komuś Plecy.
"Everybody that I know tastes life 's bitter pill"
Gdziekolwiek pójdę ktoś chce dreszczyku emocji
Boys got rap but girls they got busts
Połącz je razem i poczujesz żądzę
Słabi dostali ??? ... silni przetrwają
To prawo utrzymuje nas przy życiu.
Danger in the day and drama in the night
Who 's going to say who' s wrong and who ' s right
/ Align = "left" /
Teraz tylko się relaksuję, zanim zaszaleję.
"Everybody that I know tastes life 's bitter pill"
Gdziekolwiek pójdę ktoś chce dreszczyku emocji
Everybody that I know feels the same as me
Gdziekolwiek pójdę, będziemy dumnie nosić nasze kolory.
Give it up
Turn me loose
Nie mogę się wydostać.
If I wanted to yeah
I ' ve been held back
Byłem krytykowany.
Wszystko dlatego, że chcę przeżyć.
I ' ve got got got it bad baby