Rick James — Fire It Up tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fire It Up", wykonawca: Rick James.
Tekst piosenki
Hey
Yeah, yeah
Hey
(Hey everyone, tonight we’re gonna have fun.)
What you want us to do with the funk?
(Fire it up.)
(Hey everyone, tonight we’re gonna have fun.)
What do you want us to do with the funk?
(Fire it up.)
If funky music makes you groove
And you just can’t wait to move
And getting off is what you’ve come here for
Then there’s no need to hesitate
Cause you know I hate to wait
I’ll funk you til' you roll on out the door.
(So wave the funk sign in the air.)
And show me that you care
You’ve been sitting on your booty much too long
(We'll funk you, but don’t go nowhere.)
If you say it’s fun
Then fire up cause the show has just begun
(Hey everyone tonight we’re gonna have fun.)
What you want us to do with the funk?
(Fire it up.)
Hey everyone tonight we’re gonna have fun.)
What you want us to do with the funk?
(Fire it up)
Blow
(Hey…)
Now don’t just sit there in your chairs
Actin' like L-seven squares
Freak on out, that’s what this song’s about
(Funk is for the young and old)
I know you have been told
Don’t ever get too hip to sing and shout now
I haven’t come to bring you down
Or to turn your head around
Or to tell you what you should or should not do
(Funk was made to get you high.)
That’s no alibi
Do what you want, it’s all left up to you
Yeah
(Hey everyone tonight we’re gonna have fun.)
What you want us to do with the funk?
(Fire it up.)
(Hey everyone tonight we’re gonna have fun.)
What you want us to do with the funk?
(Fire it up.)
(People get up and dance to the music.)
(People get up.)
(People get up.)
(People get up.)
(People get up and dance to the music.)
(People get up.)
(People get up.)
(People get up.)
(Hey…)
Yeah
(Hey…)
What you want us to do with the funk?
(Fire it up.)
What you want us to do with the funk?
(Fire it up.)
Say fire it up
(Fire it up.)
Say fire it up
(Fire it up.)
Say fire it up
(Fire it up.)
Fire it up.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hej.
Yeah, yeah
Hej.
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz chin / / align = center / )
Co mamy zrobić z funkiem?
Odpalaj.)
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz chin / / align = center / )
Co mamy zrobić z funkiem?
Odpalaj.)
If funky music makes you groove
And you just can ' t wait to move
A ty po to tu przyszedłeś.
Więc nie ma potrzeby się wahać.
Bo wiesz, że nienawidzę czekać.
Uderzę cię, dopóki nie wyjedziesz.
(Więc pomachaj znakiem funk w powietrzu.)
I Pokaż mi, że ci zależy.
Za długo siedzisz na tyłku.
(We 'll funk you, but don' t go nowhere.)
If you say it ' s fun
Więc odpalaj, bo przedstawienie dopiero się zaczęło.
/ Align = "left" / )
Co mamy zrobić z funkiem?
Odpalaj.)
Hej wszyscy dzisiaj będziemy się dobrze bawić.)
Co mamy zrobić z funkiem?
(Fire it up)
Blow
(Hey…)
Nie siedź na swoich krzesłach.
Actin ' like l-seven squares
Freak on out, that 's what this song' s about
(Funk jest dla młodych i starych)
Wiem, że ci powiedziano.
Don ' t ever get too hip to sing and shout now
Nie przyszedłem Cię pogrążyć.
/ Align = "left" /
Albo powiedzieć ci, co powinieneś, a czego nie.
(Funk został stworzony, by cię naćpać.)
To nie jest alibi.
Rób, co chcesz, wszystko zależy od Ciebie.
Tak.
/ Align = "left" / )
Co mamy zrobić z funkiem?
Odpalaj.)
/ Align = "left" / )
Co mamy zrobić z funkiem?
Odpalaj.)
(Ludzie wstają i tańczą do muzyki.)
(Ludzie wstają.)
(Ludzie wstają.)
(Ludzie wstają.)
(Ludzie wstają i tańczą do muzyki.)
(Ludzie wstają.)
(Ludzie wstają.)
(Ludzie wstają.)
(Hey…)
Tak.
(Hey…)
Co mamy zrobić z funkiem?
Odpalaj.)
Co mamy zrobić z funkiem?
Odpalaj.)
"Say fire it up"
Odpalaj.)
"Say fire it up"
Odpalaj.)
"Say fire it up"
Odpalaj.)
Odpalaj.