Rick James — Fool On The Street tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fool On The Street", wykonawca: Rick James.
Tekst piosenki
love, came quite by surprise
hit me right between my eyes
and made me realize
you and I,
we were born right from the streets
we both know how to stay alive
we both know how to shuck and jive
didnt we baby
such a cold blow when you tried to tear my po heart down
I was man enuff to stand my ground
even tho you didnt want me around
I was a fool baby
now you come right back on the scene
tryna run that same game on me by playin with my heart
leaving me torn apart
you can’t no more my baby
I wont be fooled no more (2)
I was a fool baby
but I wont be fooled no more
love, the day you walked on me i died
for days I sat around and cried
I even thought of taking my life
I was a fool baby
as time went on,
I grew stronger within myself
I wrote a song and changed my name
from the streets I went to wealth and fame, ah yeah
now this fool on the streets
that you knew and loved a long time ago
he’s died and he’s changed his name
from the street I went to wealth and fame… and he doesn’t know yo face
Tłumaczenie tekstu piosenki
miłość, przyszła z zaskoczenia
uderz mnie prosto między oczy.
i uświadomił mi,
ty i ja,
we were born right from the streets
oboje wiemy, jak przeżyć.
we both know how to shuck and jive
"didnt we baby"
taki zimny cios, gdy próbowałeś zniszczyć moje serce.
I was man enuff to stand my ground
nawet jeśli nie chcesz mnie w pobliżu
I was a fool baby
a teraz wracaj na scenę.
tryna run that same game on me by playin with my heart
zostawiając mnie rozdartą
you can ' t no more my baby
I wont be fooled no more (2)
I was a fool baby
ale nie dam się już nabrać.
kochanie, w dniu, w którym po mnie wszedłeś, umarłem.
całymi dniami siedziałem i płakałem.
Myślałem nawet o odebraniu sobie życia.
I was a fool baby
z biegiem czasu,
Stałem się silniejszy w sobie
Napisałam piosenkę i zmieniłam imię.
from the streets i goed to wealth and fame, ah yeah
teraz ten głupiec na ulicy
że znałeś i kochałeś dawno temu
zmarł i zmienił nazwisko.
z ulicy poszedłem do bogactwa i sławy ... a on nie zna twojej twarzy