Rick Nelson — Carl Of The Jungle tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Carl Of The Jungle", wykonawca: Rick Nelson.
Tekst piosenki
A man went to Africa to meet with the primitive
The man was very brave and not afraid
Didn’t come there to enslave anyone
And it scared him, and though it sacred him
His intuition told him he’d better go Back to Vienna
(Go back, go back)
(Go back, go back)
Now the man was eager to find out all about the primitive mind
He was very sensitive, was very patient
Realised that he was looking into a mirror at himself
And it scared him, and though it sacred him
His intuition told him he’d better go Back to Vienna
(Go back, go back)
(Go back, go back)
Now he asked the native wise men, what do your dreams tell you now
They said «Since the white man came we’re no longer able to dream
The white man knows it all»
And that scared him, and though it sacred him
He began havin' dreams himself that told him he’d better go Back to Vienna
(Go back, go back)
(Go back, go back)
Now he thought about the primitive mind and he read about the ancient times
But when he slipped back a few thousand years and his heart locked up He realizd it was powerful stuff
And it scared him, you know it sacred him
His intuition told him he’d better go Back to Vienna
(Go back, go back)
(Go back, go back)
Back to the white man
(Go back, go back)
(Go back, go back)
Back to Vienna
(Go back, go back)
(Go back, go back)
Up North
(Go back, go back)
(Go back, go back)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Człowiek udał się do Afryki, by spotkać się z prymitywem.
Był bardzo odważny i nie bał się.
Nie przybyłem tam, by nikogo zniewolić.
I to go przeraziło, i chociaż go uświęciło
Intuicja podpowiadała mu, że lepiej będzie, jak wróci do Wiednia.
(Wracaj, wracaj)
(Wracaj, wracaj)
Teraz człowiek chciał dowiedzieć się wszystkiego o prymitywnym umyśle.
Był bardzo wrażliwy, bardzo cierpliwy.
Zdawał sobie sprawę, że patrzy w lustro i patrzy na siebie.
I to go przeraziło, i chociaż go uświęciło
Intuicja podpowiadała mu, że lepiej będzie, jak wróci do Wiednia.
(Wracaj, wracaj)
(Wracaj, wracaj)
Teraz zapytał rdzennych mędrców, co mówią ci sny teraz
Powiedzieli: "odkąd przyszedł biały człowiek, nie jesteśmy już w stanie śnić
Biały człowiek wie wszystko»
I to go przeraziło, i chociaż go uświęciło
Sam zaczął mieć sny, które mu powiedziały, że lepiej będzie, jak wróci do Wiednia.
(Wracaj, wracaj)
(Wracaj, wracaj)
Teraz myślał o prymitywnym umyśle i czytał o czasach starożytnych.
Ale kiedy cofnął się o kilka tysięcy lat i jego serce zamknęło się w sobie, zrozumiał, że to potężna rzecz.
I to go przeraziło, wiesz, że go uświęciło
Intuicja podpowiadała mu, że lepiej będzie, jak wróci do Wiednia.
(Wracaj, wracaj)
(Wracaj, wracaj)
Back to the white man
(Wracaj, wracaj)
(Wracaj, wracaj)
Powrót do Wiednia
(Wracaj, wracaj)
(Wracaj, wracaj)
Na Północy
(Wracaj, wracaj)
(Wracaj, wracaj)